SK/Prabhupada 0106 - Nastúpte priamo na výťah ku Krišnovi
Lecture on BG 18.67 -- Ahmedabad, December 10, 1972
Tak mama vartmānuvartante znamená, že tak ako na vrcholku, tak ako je veľa mrakodrapov v Amerike. Stopäť poschodí. Myslím, že to jen najvyšší. Takže prepokladajme, že musíte ísť na najvyššie poschodie. Sú tam schody. Takže každý sa tam snaží ísť. Ale povedzme, že niekto prešiel desať schodov. Niekto prešiel, povedzme päťdesiat schodov. Niekto iný sto schodov. Ale ty musíš dokončiť, povedzme, dvetisíc schodov. Takže schodisko je také isté. Mama vartmānuvartante. Pretože cieľom je ísť na najvyššie poschodie. Ale ten kto prešiel desať schodov, on je nižšie ako niekto kto prešiel päťdesiat schodov. A ten kto prešiel päťdesiat schodov, on je nižšie ako ten kto prešiel sto schodov. Tak podobne, existujú odlišné procesy. Ale všetky procesy nie sú také isté. Oni ústia v tom istom ciele, karma, jñāna, yoga, bhakti, ale bhakti je najvyšší krok. Pretože keď prídete na úroveň bhakti, tak potom môžete rozumieť čo je Krišna. Nie karmou, jñāna, yoga. To nie je možné.. Vy sa pokúšate, idete týmto smerom, ale Krišna hovorí, bhaktyā mām abhijānāti (BG 18.55). On nehovorí, "Jñāna, karmou, jógou." Nie. To nemôžete rozumieť. Môžete kráčať dopredu. Ale ak chcete poznať Krišnu, potom bhakti. Bhaktyā mām abhijānāti yāvān yaś cāsmi tattvataḥ (BG 18.55). Toto je process. Preto mama vartmānuvartante znamená "Každý sa skúša prísť ku Mne, podľa svojej kapacity, schopnosti, ale ten kto Mi chce naozaj porozumieť, tak to je jednoduchý proces..." Tak ako je tam schodisko, ale nie ako v tejto krajine, tak ako v Európe a Amerike, bok po boku tam je výťah, elevátor. Tak namiesto toho aby sme išli krok za krokom, tak použijete tento výťah. Tak idete okamžite, v jednej sekunde. Ak nastúpite do výťahu bhakti, tak okamžite budete priamo v kontakte s Krišnom. Namiesto toho aby ste išli krok za krokom. Prečo by ste to robili? Krišna preto hovorí, sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja: (BG 18.66) "Proste sa mi odovzdaj. Nič iného ťa nemusí zaujímať." Prečo by ste sa mali tak namáhať, schod po schode?