SK/Prabhupada 0180 - Hare Krišna mantra je dezinfekčný prostriedok
Lecture on SB 1.5.11 -- New Vrindaban, June 10, 1969
Prabhupāda: Vināpi pada-cāturyaṁ bhagavad-yaśaḥ-pradhānāṁ vacaḥ pavitram ity aha tad vāg pavitra iti. Je to tak čisté. Ako sa to volá. Dezinfekcia. Tento celý svet je infikovaný vplyvom máji, a toto Krišna vedomé hnutie, Hare Krišna mantra, je dezinfekcia. To je isté. Dezinfekcia. Tad-vāg-visargo janatāgha-viplavaḥ. Bhagavad-yaśaḥ-pradhānāṁ vacaḥ pavitram ity aha tad vāg iti, sa cāsau vāg-visargo vacaḥ prayogaḥ. Janānāṁ samuho janatā, tasya aghaṁ viplavati naśayati. Viplava znamená zabíjať. Pretože dezinfikuje. Ako príklad môžeme použiť, že ako je toto Krišna vedomé hnutie dezinfekciou, že tí, ktorí to seriózne prijali, tak oni zastavili hriešnu infekciu, štyri zásady, regulácie, nepovolený sex, intoxikácia, hazard a jedenie mäsa. Ako dezinfekčné to je. Tieto štyri princípy zväčšujú hriešny život. Všetky ostatné hriešne činnosti prídu jedna za druhou, jedna za druhou. Krádež, potom podvádzanie, potom... Tak veľa ďalších vecí príde ak nasledujeme tieto štyri princípy. A ak zastavíme tieto štyri princípy, potom to vypne vykonávanie ďalších hriešnych činností. Toto musíte vedieť. A ako sa to môže udržať? Pomocou tejto dezinfekčnej metódy, spievaním Hare Krišna. Inakšie, to nepôjde, jednoducho teoretickým poznaním to nepôjde.
Takže toto je dezinfekcia, v skutočnosti. Janatāgha-viplavaḥ. Zastaví to ďalšie hriešne činnosti tých osôb. Ak budeme pokračovať, že "Dobre, mám dezinfekčnú metódu, spievanie Hare Krišna. Preto môže robiť tieto štyri princípy hriechu a budem dezinfikovaný." Tak ako kresťania chodia na spoveď. To je v poriadku. Spoveď dezinfikuje. Ale prečo to robíte znova? Aký to má zmysel? Vy idete do kostola na spoveď. To je veľmi pekné. Teraz sú vaše hriešne reakcie neutralizované. To je v poriadku. Ale prečo ich robíte znova? Aká je na to odpoveď? Hm? Akú by som dostal odpoveď kebyže sa spýtam kresťanského džentlmena, že: "Vy robíte hriešne činnosti, v poriadku, spovedáte sa v kostole pred Pánom Ježišom Kristom, on je zástupcom, alebo pred jeho zástupcom, alebo pred Bohom. Vaše hriechy sú neutralizované, odpustené. To je všetko v poriadku. Ale prečo ich robíte znova?" Aká bude odpoveď?
Nara-nārāyaṇa: Oni sa opäť vyspovedajú.
Prabhupāda: Oni sa znovu vyspovedajú. To znamená, že sa z toho stal biznis. Ž "Ja spravím..." To nie je tá idea. Náš, vy ste videli tento zoznam hriechov , zoznam hriechov, ktorý zakazuje... Nāmno balād yasya hi pāpa-buddhiḥ. Každý kto takto rozmýšľa, že "Pretože mám túto dezinfekčnú metódu, takže budem robiť hriešne činnosti a budem spievať Hare Krišna a bude to neutralizované," tak to je najväčší hriech.