SK/Prabhupada 0380 - Význam Dasavatara Stotra



Purport to Dasavatara Stotra, CD 8

Ďalšia inkarnácia je Vamanadeva. Tento Vamanadeva, trpaslík, On išiel za Bali Maharádžom a vypýtal si od neho tri kroky zeme, a jeho guru, Sukračarya ho nútil aby nič nesľuboval, pretože On je Višnu. Ale Bali Maharádža veľmi tešilo ponúknuť niečo Višnuovi, on sa zbavil svojho gurua, pretože mu zakazoval slúžiť Višnuovi. Preto Bali Maharádž je jedným z Mahádžanov. Nikto nemôže zastaviť uctievanie Višnua. A to niekto zastavuje, on môže byť guru, môže byť otec, môže to byť príbuzný, tak on by mal byť okamžite zavrhnutý. Preto Bali Maharádž je mahajana. On dal tento príklad: pretože je guru mu bránil na jeho ceste v uctievaní Pána Višnua, tak on sa zbavil svojho gurua. Tak týmto procesom on žobral, ale on nežobral, to bol prakticky podvod. Ale Bali Maharádž súhlasil byť podvedený Pánom. To je symptóm oddaného. Oddaný súhlasí s hocijakou činnosťou Pána, a Bali Maharádž videl, že Pán chce podvádzať. Žiadaním zeme o troch krokov On získa celý vesmír, tak on súhlasil. A s dvomi krokmi pokryl celý vesmír od hora dole. Potom sa Vámanadeva spýtal, že kde má dať tretí krok? Tak Bali Maharádž súhlasil, "Môj Pane polož ho na moju hlavu, mne ešte ostane telo." Týmto spôsob získal Pána Višnua, Vámanadevu, a Vámanadeva ostal ako vrátnik Bali Maharádža. Takže vzdaním všetkého, sarvatma snapane bali, on dal všetko Pánovi, a tým vzdaním sa si získal Pána. On ostal dobrovoľne ako vrátnik Bali Maharádža. Tak, chalayasi vikramane balim adbhuta-vamana pada-nakha-nira-janita-jana-pavana, keď Vámanadeva roztiahol nohu smerom hore, tak Svojim palcom spravil dieru do obalu vesmíru, a cez tú dieru prichádza z Vaikunthy voda Gangy. Pada-nakha-nira-janita, a teraz voda Gangy prúdi do vesmíru, posväcujúc všetko, kdekoľvek kde je voda Gangy. Pada-nakha-nira-janita-jana-pavana. Ďalšou inkarnáciou je Bhrgupati, Prarašuráma. Parašuráma je šaktyaveša avatára. Tak On dvadsať jeden krát pozabíjal kšatriyov. Tak zo strachu z Parašuráma všetci kšatriyovia sa presúvali smerom k Európe, je to povedané v histórii, Mahábharata. Takže dvadsať jeden krát zaútočil na kšatriyov. Oni sa nesprávali správne, tak ich zabil, a na Kurukšetre je veľká nádrž kde bola zachytená všetká krv. Neskôr sa z nej stala voda. Tak ksatriya-rudhira, pre uspokojenie sužovanej Zeme, On zvlhčil zem krvou kšatriyov, snapayasi payasi samita-bhava-tapam. Vitarasi diksu rane dik-pati-kamaniyam dasa-mukha-mauli-balim ramaniyam. Ďalším avatárom je Rámačandra. Tak Rávana, ktorý mal desať hláv vyzval Pána, a Pán Rámačandra prijal výzvu a zabil ho. Potom vahasi vapusi visade vasanam jaladabham hala-hati-bhiti-milita-yamunabham. Keď Baladeva chcel od Yamuni aby prišla k Nemu, ona neprichádzala. Preto so svojim pluhom chcel rozpoliť zem, a vtedy sa Yamuna podrobila a prišla k Pánovi. Hala-hati-bhiti-yamuna, hala-hati-bhiti-milita-yamunabham, Yamuna bola potrestaná Pánom Baladevom. Kesava dhrta-haladhara-rupa, hala, haladhara means plow, haladhara-rupa jaya jagadisa hare. Ďalší, Buddha, Pán Buddha, Nindasi yajna-vidher ahaha sruti-jatam. Pán Buddha popieral Védske pokyny, pretože Jeho poslaním bolo zastaviť zabíjanie zvierat, a vo Védach je v nektorých obetiach predpísané zabíjanie zvierat. Takž tý, ktorý sú takzvaný nasledovníci Védskych pravidiel, oni chceli zastaviť Buddhadevu v Jeho poslaní zastaviť zabíjanie zvierat, tak preto keď ľudia chceli dať dôkaz z Véd, že vo Védach je predpísané, je povolené zabíjanie zvierat v obeti, tak prečo to zastavuješ? On, nindasi, On popieral. A pretože popieral autoritu Véd, preto Buddhova filozofia nebola v Indii prijatá. Nastika, hocikto kto bude popierať autoritu Véd on sa volá nastika, neveriaci. Védy nemôžu byť znevážené. Tak týmto spôsobom, Pána Buddha zachránil nevinné zvieratá, On niekedy popieral príkazy Véd. Kesava dhrta buddha-sarira jaya jagadisa. Ďalším avatárom je Kalki avatára. My očakávame, po štyristo tisícoch rokoch od teraz príde Kalki avatára, a on bude držať meč sediac na koni, tak ako kráľ. On jednoducho bude zabíjať všetkých týchto neveriacich, bezboýné bytosti. Tam už nebude viac žiadne kázanie. Tak ako je v ostatných inkarnáciách kázanie, počas obdobia Kalkiho avatára budú ľudia veľmi degradovaný na úroveň zvierat, že už viac nebude sila rozumieť čo je to Boh, alebo čo je to duchovno. A je to už tam, Kali-yuga. Zväčší sa to. Ľudia nebudú mať silu rozumieť tejto filozofii, vedomie Boha. Takže v tom čase nie je iná alternatíva ako ich všetkých zabiť, a započať ďalšiu Satya-yugu. Tak to funguje. (nejasné)