SK/Prabhupada 0401 - Zmysel urývku zo Sri Sri Siksastakam
Purport Excerpt to Sri Sri Siksastakam -- Los Angeles, December 28, 1968
Pán Caitanya Mahaprabhu dal inštrukciu Jeho učeníkom, aby písali knihy o vede vedomia Krišnu. Úlohu, v ktorej pokračovali, Tí čo Ho nasledovali, je vykonávaná do dnešného dňa. Spracovanie a výklad filozofie vyučovanej Pánom Caitanyom, je v skutočnosti najrozsiahlejšie, najnáročnejšie a najkonzistentnejšie vzhľadom k nerozbitnému systému žiackej postupnosti voči akejkoľvek náboženskej kultúre vo svete. Napriek tomu Pán Cajtanya, v Jeho mladosti široko ďaleko známy ako učenec Seba, nám zanechal iba osem veršov zvaných Śikṣāṣṭaka.
Sláva Šri-Krišna-saṅkīrtanu, ktorý čistí srdce od všetkého prachu nahromadeného rokmi pokope. Tak je oheň podmieneného života opakovaného zrodenia a smrti uhasený. Druhý verš. Ó môj Pane, Tvoje sväté meno samo o sebe dokáže poskytnúť všetky požehnania živým bytostiam a preto máš stovky a milióny mien ako Krišna, Govinda atď. Do týchto transcendentálnych mien si vložil všetky Tvoje transcendentálne energie a nie sú žiadne tvrdé a rýchle pravidlá pre spievanie týchto svätých mien. Ó môj Pane, milostivo si spravil prístup k Tebe taký ľahký na základe Tvojich svätých mien, ale nešťastník ako ja k ním nemá žiadnu príťažlivosť. Tri. Človek má spievať sväté meno Pána v skromnom stave mysle, kedy považuje seba za nižšieho ako trávu na ulici, tolerantnejšieho ako strom, keď postráda všetok zmysel pre falošnú prestíž a je pripravený ponúknuť všetok rešpekt ostatným. V takomto stave mysle môže spievať sväté meno Pána nepretržite.