SK/Prabhupada 0435 - Sme zmätení z týchto všetkých svetských problémov
Lecture on BG 2.8-12 -- Los Angeles, November 27, 1968
Oddaný: "Nemôžem nájsť nič , čo by zahnalo tento smútok, ktorý vysychá moje zmysly. Dokonca ani nebudem schopný to zničiť, ak aj vyhrám bezkonkurenčné prekvitajuce kráľovstvo na zemi, so suverenitou, ako tí polobohovia v nebi (BG 2.8). Sanjaya povedal: Keď takto prehovoril, Arjuna, hubiteľ nepriateľov, povedal Krišnovi Góvindovi, "Nebudem bojovať," a zmĺkol (BG 2.9). O, potomok Bharatovcov, v tej chvíli Krišna, uprostred oboch armád a s usmevom na tvári, prehovoril nasledujuce slová k žiaľom skľučenému Arjunovi (BG 2.10). Požehnaný Pán riekol..."
Prabhupáda: Tak my sa staneme veľmi serioznymi v nebezpečnej situácii, ako keby sme sa stratili, ale Krišna sa usmieva. Vidíte? Niekedy si myslíme, že... To sa nazýva ilúzia. Rovnaký príklad, ked muž sníva, a narieka, "tam je tiger, tam je tiger. On ma zje," a muž, ktorý je prebudený, sa usmieva: "Kde je ten tiger? Kde je tiger?" A ten muž plače, "Tiger, tiger, tiger." Rovnako, keď my sme veľmi zmätení... Rovnako ako politici, tí sú často zmätení v politickej situácii a tvrdia: "To je moja zem, moja krajina," a druhá strana taktiež tvrdí: "Toto je moja zem, moja krajina," a obaja veľmi vážne zápasia/bojujú. Krišna sa usmieva. "Prečo tieto nezmysly tvrdia," moja krajina, moja zem?" To je Moja krajina, a oni požadujú "moja zem a oni bojujú." V skutočnosti, všetka zem patrí ku Krišnovi, ale títo ľudia pod vplyvom ilúzie, tvrdia: "To je moja krajina, to je moja zem," zabúdajúc na fakt, ako dlho on bude patriť do tejto krajiny alebo do tohto národa. To sa nazýva ilúzia.
Tak to je náš postoj. Bez pochopenia nášho skutočného postavenia, my zostaneme zmätení z týchto všetkých svetských problémov, ktoré sú všetky nepravdivé/falošné. Janasya moho 'yam ahaṁ mameti (SB 5.5.8). Moha, moha znamená ilúzia. To je ilúzia. Takže každý je v tejto ilúzii. Tak ten, kto je inteligentný, ak je schopný pochopiť, že tento pozemský postoj je jednoducho ilúzia... Tieto, všetky tieto myšlienky, ktoré som si vymyslel, a založené na princípe "ja" a "moje" to je všetko ilúzia. Tak človek, inteligentný človek sa snaží dostať z tejto ilúzie, a tak sa odovzdá duchovnému majstrovi. A to je ilustrované Arjunom. Keď on je príliš zmätený... Hovoril s Krišnom ako s priateľom, ale videl, že "Tento priateľský rozhovor nerozrieši moju otázku." A preto si vybral Krišnu, pretože on vedel akú hodnotu Krišna má. Prinajmenšom, on by mal vedieť. Je to jeho priateľ. A on vie, že Krišna je prijateľný... "Hoci sa správa ako môj priateľ, ale vyššie autority Kršnu prijímajú/akceptujú ako Najvyššiu Božstkú Osobnosť. " To bolo známe Arjunovi. Tak povedal, že "ja som tak zmätený, že nemôžem pochopiť. Aj keď pripustím, že budem víťaz v tejto bitke, napriek tomu nebudem šťastný. Čo povedať o víťazstve na tejto planéte, keď by som sa stal kráľom všetkých ostatných planét alebo keď by som sa stal polobohom vo vyššom planetárnom systéme, stále túto úzkosť nemôžem."