SK/Prabhupada 0561 - Polobohovia znamená takmer Boh. Majú všetky božské vlastnosti
Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles
Redaktor: Dovoľte mi, aby som to pochopiť, ak môžem. Hovoríte, že existujú ľudia na Mesiaci?
Prabhupāda: Áno.
Redaktor: Existujú. A oni sú polobohovia?
Prabhupāda: Áno.
Redaktor: Sú to polobohovia. Ako to viete?
Prabhupāda: Z nášho písma, z védskej literatúry.
Redaktor: Z akej literatúry?
Prabhupāda: Védskej literatúry.
Redaktor: Ako sa to píše?
Prabhupāda: V-é-d-s-k-a.
Redaktor: Oh, Védska. Ospravedlňujem sa.
Prabhupāda: Áno.
Redaktor: Odpustite mi musel som sa opýtať...
Prabhupāda: To je v poriadku, že nie je...
Redaktor: Nechcem vás uraziť.
Prabhupāda: Niekedy nerozumiem vášmu prízvuku.
Redaktor: Ja viem.
Prabhupāda: To je rozdielna krajina. To nevadí. Áno.
Redaktor: A v tej literatúre, védskej literatúre, je uvedené, že existujú ľudia na Mesiaci.
Prabhupāda: Oh áno.
Redaktor: Ale sú to polobohovia.
Prabhupāda: Polobohovia znamenajú, že sú vysoko pokročilí viac než tieto ľudské bytosti. Preto... Oni sú tiež živé bytosti, ako sme my, ale ich dĺžka života, ich životná úroveň, ich civilizácia, duchovné poznanie, je také pokročilé, že sa im hovorí polobohovia. Takmer Bohovia. Sú tak pokročilí. Poloboh znamená takmer Boh. Majú všetky božské vlastnosti a ovládajú atmosférické záležitosti. Niektorí z nich riadia obdobie dažďov, niektorí z nich ovládajú teplo. Ako vy tu máte kontrolórov, nejakého rezortného riaditeľa tohto odboru, riaditeľ tamtoho odboru, tak prečo si podobne nemyslíte, že tento vesmírny prejav, existuje za ním veľký mozog a existujú rôzni riaditelia a tam je manažment? Ľudia to neprijímajú. Príroda. Čo máte na mysli pod prírodou? Také pekné veci, také úžasné veci sa dejú automaticky, bez akejkoľvek kontroly? Vidíte?
Redaktor: No, ja viem, že je to otázka, ktorú si samozrejme každý kladie po celú dobu, myslím si. Je to súčasť ľudskej snahy nájsť seba samého a...
Prabhupāda: Ale mali by mať sedliacky rozum, že keď skúšate vypúšťať jeden sputník, toľko vedeckých mozgov pracuje. A milióny nádherných sputnikov, ktoré sa nazývajú planéty, sa vznášajú vo vzduchu, a neexistuje žiadny mozog za nimi. Čo je to? Je to veľmi dobré uvažovanie?
Redaktor: Ja neviem. Musím si to premslieť.
Prabhupāda: Mali by ste to vedieť. Ako to môže byť. Za tým musí existovať veľmi veľký mozog. Oni pracujú.
Redaktor: Teraz hovoríte, že Mesiac je, aby som tak povedal...? Čo by som mal povedať? Vedúci oddelení, kde títo polobohovia žijú?
Prabhupāda: Nie, existuje mnoho planét na rovnakej úrovni. Existuje mnoho planét. Mesiac je jednou z nich.
Redaktor: Navštívil už niektorý z týchto polobohov Zem alebo...
Prabhupāda: Voľakedy to bolo zvykom, lebo v tej dobe ľudia stáli za to, aby ich videli. Viete?
Redaktor: Keď sa povie skôr, máte na mysli pred tisíc rokmi, alebo...
Prabhupāda: Nie. Prinajmenšom pred 5000 rokmi.
Redaktor: Aspoň pred piatimi tisíckami rokov naposledy, že každý, že by sme... Majú ľudskú podobu?
Prabhupāda: Áno. Pokiaľ máme informácie, niekedy boli vykonané veľké obete, a polobohovia z iných planét, boli pozývaní a oni zvykli prichádzať.
Redaktor: Kde...? Kde...? A to je... Váš zdroj pre toto tvrdenie je založený na védskej literatúre?
Prabhupāda: Áno.
Redaktor: Viem. Viem.
Prabhupāda: To nie je vyrobené mnou.
Redaktor: Oh, ja viem! Nie! Neodvodzujem to. Ale ja chcem vedieť, kde