SK/Prabhupada 0688 - Vyhlásiť vojnu proti iluzórnej energii, máyi
Lecture on BG 6.35-45 -- Los Angeles, February 20, 1969
Takže doteraz sa preberala, vysvetľovala, yogová prax , v diskusii medzi Krišnom a Arjunom. Teraz predpokladajme , že praktikujem yogu - mám na mysli skutočnú yogu, nie pseudo yogu. A keď ju nevykonávam správne zlyhám. Aký je potom výsledok? Predpokladajme, že som sa vzdal môjho biznisu, vzdal som sa normálneho povolania a začal som praktikovať yogu. Ale nejakým spôsobom nie je dokončené, je to zlyhanie. Aký je potom výsledok, To sa pýta Arjuna. Na to Krišna odpovie. Čo to je? Pokračuj. "Arjuna povedal..."
Oddaný: Arjuna povedal: " Kam sa dostane neúspešný transcendentalista, ktorý na začiatku príjme proces sebarealizácie s vírou, ale neskôr od neho kvôli svetskému uvažovaniu odíde a tak v mystike nedostiahne dokonalosť? (BG 6.37)" Význam: "Cesta..Cesta sebarealizácie, alebo mysticizmu, je popísaná tu v Bhagavad-gíte. Základným princípem seberealizácie je pozanie,že živá bytost se liší od hmotného tela a že jej šťastie spočíva na transcendentálnej úrovni večného života, blaženosti a poznania..."
Prabhupáda: Teraz, predtý ako prídeme k bodu sebarealizácie, človek musí brať ako samozrejmosť - že toto je začiatok Bhagavad-gíty, že on nie je toto telo. To, že živá bytosť nie je materiálne telo, ale je od neho odlišné, a jeho šťastie je vo večnom živote. Tento život nie je večný. Dokonalosť yogy je yogový systém, ktorý znamená získať večný život, blažený život a plný poznania. To znamená dokonalosť. Takže musíme vykonávať nejaký systém yogy za týmto cieľom. Nie preto navštevujem hodiny yogy, aby som zredukoval nejaký tuk, alebo udržiaval moje telo veľmi fit pre zmyslový pôžitok. To nie je záver systému yogy. Ale ľudia sú tomu učení. "Ó, ako praktikuješ systém yogy..." Vieš to dosiahnuť, ak podstúpiš nejaké cvičenie, aby si udržal svoje telo vo forme. Je mnho systémov telesných cvičení, Sandowov systém, tento systém dvíhania činiek, ten... Je mnoho športových systémov, tie tiež udržiavajú telo veľmi fit. Dokážu spôsobiť dobré trávenie, redukovať tuk. Kvôli tomuto účelu nie je potreba praktikovať yogu. Skutočný cieľ je tu, uvedomiť si, že nie som toto telo. Chcem večné šťastie, chcem úplne poznanie, chcem tiež večný život. To je najvyšší záver systému yogy. Pokračuj.
Oddaný: " (To šťastie je transcendentálne)...nad úrovňou tela a mysle. K seberealizácii je možné dojsť cestou poznania, cestou osemstupňovej yogy, alebo cestou bhakti-yogy. V každom z týchto procesov je potrebné poznať základné postavenie živej bytosti, jej vzťah s Bohom a činnosti, ktorými môže obnoviť stratené spojenie a dosiahnuť najdokonalejší stav, vedomie Krišnu. Nasledovanie ktorejkoľvek z vyššie uvedených metód , skôr či neskôr zaručene vedie k dosiahnutiu nejvyššieho cieľa. Toto už Pán prehlásil v Druhej kapitole: Aj malý pokrok na transcendentálnej ceste dáva veľkú nádej na oslobodenie. Z týchto toch metód je pro súčastný vek konkrétne vhodná cesta bhakti-yogy, protože je tou nejpriamejšou metódou realizácie Boha. Arjuna si chcel byť dvojnásobne istý, a preto požiadal Pána Krišnu, aby svoje skoršie prehlásenie potvrdil. Každý se môže uprimen vydať cestou seberealizácie, ale metódy rozvoja poznania a praktikovania osemstupňovej yogy sú v Kali-yuge obecne veľmi ťažko uskutočniteľné. Z mnohých dôvodov sa preto môže stať, že ucházač neuspeje, napriek tomu, že vynakladá sústavné úsilie. V prvom rade je možné, že nasledovanie procesu neberie dostatočne vážne. Vydať sa po transcendentálnej ceste v podstate znamená vyhlásiť vojnu iluzórnej energii."
Prabhupāda: Ak príjmeme akýkoľvek proces sebarealizácie, je to prakticky vyhlásenie vojny proti iluzórnej energii, máyi. Takže ak sa jedná o otázku máye, alebo otázku boja, alebo vojny, v tom prípade máya uloží mnoho problémov. Preto je tam šanca zlyhania, ale človek by sa mal stať veľmi stabilný. Pokračuj.
Oddaný: "Keď sa niekto snaží vymknúť sa zo zajatia iluzórnej energie, pokúsi sa ho máya premôcť a bude mu predkladať najrôznejšie pokušenia. Podmienená duša je už okúzlená kvalitami hmotnej prírody, a aj keď sa venuje transcendentálnej disciplíne, je stále v nebezpečí, že bude okúzlená znovu. Toto odvrátenie sa od transcendentálnej cesty sa nazýva yogāc calita-mānasaḥ:...
Prabhupāda: Calita-mānasaḥ. Calita-mānasaḥ znamená odvrátenie mysle od praktikovania yogy. Yogāc calita-mānasaḥ. Yogāt znamená od praktikovania yogy a calita znamená odvrátenie. Mānasaḥ znamená myseľ. Yogāc calita-mānasaḥ. Takže tam je veľká šanca. Každý má skúsenosť. Snažíte sa čítať nejakú knihu, koncentrovať sa, ale myseľ to nedovolí, je rozrušená. Takže to je veľmi dôležitý faktor - kontrolovať myseľ. To je skutočné praktikovanie.
Oddaný:"...kto odpadol z cesty sebarealizácie. Arjuna sa teda zaujíma o ďalší osud toho, kto odpadol z cesty sebarealizácie.
Prabhupāda: Áno, to je veľmi dôležitá otázka. Človek môže praktikovať nejaký druh yogy, či osemstupňový yogový systém, alebo jñāna-yoga systém, čo znamená špekulatívno filozofický, a systém bhakti-yogy, oddanú službu. Ale ak človek zlyhá v dokončení systému yogy, aký je výsledok? To je veľmi dôležitá otázka, ktorú dáva Arjuna a Krišna na ňu odpovie. (pauza)