SK/Prabhupada 0692 - Bhakti yoga je najvyššia úroveň princípov yogy
Lecture on BG 6.46-47 -- Los Angeles, February 21, 1969
Oddaný: "Yogín je väčší než askéta, väčší než empirik a väčší než ten, kto pracuje pre plody svojej práce. Preto sa za každých okolností staň yogínom, ó Arjuna."(BG 6.46)
Prabhupáda: Yogín, to je najvyšší dokonalý materiálny stav života. Sú stupne života v tomto materiálnom svete, ale ak sa jeden ustáli v princípe yogy, hlavne v princípe bhakti yogy, to znamená, že žije v najdokonalejšom stave života. Krišna teda odporúča Arjunovi: "Môj drahý priateľ Arjuna, za všetkých okoloností, buď a ostaň yogínom."Áno, pokračuj.
Oddaný: "Zo všetkých yogínov je ten, ktorý sa ku Mne neustále upiera s veľkou vierou, a vo vnútri na Mňa myslí a preukazuje mi transcendentálnu službu, so Mnou najdôvernejšie spojený yogou a stojí zo všetkých najvyššie. To je môj názor."(BG 6.47)
Prabhupáda: Tu je s istotou stojí, že všetci yogíni -sú rôzne stupne yogínov. Aṣṭāṅga-yogī, haṭha-yogī, jñāna-yogī, karma-yogī, bhakti-yogī. Bhakti-yoga je najvyššia úroveň princípu yogy. Takže tu Krišna hovorí: "Zo všetkých yogínov." Sú rôzne druhy yogínov. "Zo všetkých yogínov"je ten, ktorý sa ku Mne neustále upiera," ku Krišnovi. Ja znamená, Krišna"ku Mne." To znamená ten, kto je stále v Krišna vedomí. "...ktorý sa ku Mne upiera s veľkou vierou a vo vnútri na Mňa myslí a preukazuje mi transcendentálnu službu, so Mnou najdôvernejšie spojený yogou a stojí zo všetkých najvyššie. To je môj názor."(BG 6.47) To je hlavný pokyn tejto kapitoly, sankhya-yoga, to, že ak sa chcete stať perfektným yogínom najvyššej úrovne, potom sa udržiavajte v Krišna vedomí a stanete sa prvotriednym yogínom. Pokračuj.
Oddaný: Význam: "Slovo bhajate je tu veľmi dôležité."
Prabhupáda: Slovo bhajate sa objavuje v orinálnom sanskritskom verši,
- yoginām api sarveṣāṁ
- mad-gatenāntar-ātmanā
- śraddhāvān bhajate yo māṁ
- sa me yuktatamo mataḥ
- (BG 6.47)
Toto bhajate, toto bhajate, toto slovo, sanskritské slovo, pochádza z koreňa bhaj, bhaj-dhātu. To je sloveso, bhaj-dhātu. Bhaj znamená vykonávať službu. Bhaja. Takže práve toto slovo je použité v tomto verši, bhaj-dhātu. To znamená, ten, kto je oddaný. Kto vykonáva službu Krišnovi, pokiaľ nie je oddaný? Prepokladajme, že tu vykonávate službu. Prečo? Môžete vykonávať službu kdekoľvek, dostanete tisíc dolárov, alebo dvetisíc dolárov každá mesiac. Ale prišli ste sem a odovzdávate svoju službu bez zárobku. Prečo? Z lásky ku Krišnovi. Preto táto bhaja, táto služba, láskyplná služba, je založená na láske k Bohu. Prečo by inak človek márnil čas kvôli ničomu? Títo žiaci sa zamestnali v mnohých veciach. Niekto robí na záhrade, niekto píše, niekto varí, niekto robí niečo iné. Ale je to v spojení s Krišnom. Preto Krišna vedomie prevláda vždy, 24 hodín. To je najvyšší druh yogy. Yoga znamená udržovať vaše vedomie úplne s Višnoum, alebo Krišnom, Najvyšším Pánom. To je dokonalosť yogy. Tu je to automatické - dokonca dieťa to môže robiť. Dieťa príde spolu a jeho matkou a dáva poklony, "Krišna, klaniam sa ti." Takže je tiež Krišna vedomé. Malé dieťa tlieska. Prečo? "Hej Krišna." Takže, každý spomína vždy na Krišnu. Udržiava si vedomie. Dokonca dieťa je najvyšší yogín. To nie je naše vyvyšovanie. To je uvedené v autorizovaných písmach ako Bhagavad-gītā Nevravíme, že sme vytvorili pre vás tieto slová, namyslené. Nie, to nie je pravda. Dokonca dieťa sa dokáže udržiavať na najvyššej úrovni praktikovania yogy v tomto chráme. To je najvyšší dar tohoto Krišna vedomého hnutia. Pokračuj.