SK/Prabhupada 0857 - Umelé prekrytie musí byť odstránené. Potom prídeme k vedomiu Krišnu
740327 - Conversation - Bombay
Umelé prekrytie musí byť odstránené. Potom prídeme k vedomiu Krišnu Prabhupāda: Takže, tak ako, moje... mám svoje vedomie, a cítim bolesti a potešenie, vy tiež cítite bolesti a potešenie. (prestávka) Ale, bohužiaľ, myslím si, že toto je americká bolesť a potešenie, toto je indická bolesť a ... Bolesti a potešenie sú tie isté. Nie sú ani americké ani africké. Bolesti a potešenie sú tie isté. Tak keď toto vedomie, že cítim americkú bolesť, americké potešenie, hneď ako je s týmto koniec, potom prídeme k originálnemu vedomiu. Pretože vedomie nemôže byť americké alebo africké. Ak vás uštipnem, bolesť, ktorú pocítite je rovnaká ako keď uštipnem afričana. Tak preto je vedomie rovnaké. Umelo si myslíme, že americké vedomie, africké vedomie. V skutočnosti to nie je naša pozícia. Jednoducho toto nesprávne chápanie musí byť vyčistené. Tomu sa hovorí ceto-darpaṇa-mārjanam (CC Antya 20.12). Nie je to tak?
Bhava-bhūti: Och áno, Śrīla Prabhupāda, je to tak.
Prabhupāda: Vedomie cítenia bolestí a radostí, môže byť americké alebo indické?
Bhava-bhūti: Nie.
Prabhupāda: Je to rovnaké. Umelo si myslíme, je to americká bolesť alebo je to indická bolesť. To je umelé. Toto umelé prekrytie musí byť odstránené. Potom prídeme k vedomiu Kṛṣṇu. Pocity, vedomie nie je americké, africké alebo indické. Vedomie je rovnaké. Keď ste hladný, je to tak, že Američania sa cítia iným spôsobom hladní a Afričania sa cítia inak? Tak hlad, chuť do jedla je rovnaká. Ak teraz poviete, že je americký apetít a toto je indický apetít, to je umelé. Tak keď nejdete na umelú platformu, to je Kṛṣṇa vedomie. To je vysvetlené v Narada Pancaratre,
- sarvopādhi-vinirmuktaṁ
- tat-paratvena nirmalam
- hṛṣīkeṇa hṛṣīkeśa-
- sevanaṁ bhaktir ucyate
- (CC Madhya 19.170)
Keď sa oslobodíme od týchto umelých označení... Americké vedomie, indické vedomie, africké vedomie, neexistuje žiadna taká vec, toto je umelé. Dokonca aj vtáky a šelmy, tiež cítia vedomie, bolesti a radosti. Tak ako keď je tu spaľujúce teplo, cítite nejakú bolesť. Je americká, indická alebo africká? Spaľujúce teplo je (smejúc sa) každý, pocit... ak poviete, že cítim spaľujúce teplo americkým spôsobom... (v hindčine) Prabhupāda: Čo hovoríte? Je to možné?
Indická dáma: Nie, nie je to možné.
Prabhupāda: Jednoducho je to umelé. A všetko závisí na vedomí. Všetko závisí na vedomí. Preto Kṛṣṇa vedomie je originálna úroveň vedomia.