SK/Prabhupada 0962 - My prímame Boha ako holý fakt
720000 - Lecture BG Introduction - Los Angeles
Tak, mal by som hovoriť o Bhagavad Gíte Taká Aká Je. Význam nazývania Bhagavad Gíty Takej Aká Je vysvetľuje, že je mnoho edícií Bhagavad Gíty. Sú interpretované vlastným spôsobom, a strácajú ducha Bhagavad Gíty. Tak tento konkrétny názov, "Taká Aká Je, je významný, možno už nie je žiadna iná edícia kde je napísané taká aká je. V tejto súvislosti, Profesor Dimock z Chicágskej University napísal predslov, a veľmi ocenil túto tému. Povedal, "Swami Bhaktivedanta komentoval Bhagavad Gítu z tohto uhľa pohľadu a to je právoplatné." On akceptuje, že Bhagavad Gíta Taká Aká Je je právoplatná prezentácia úžasnej knihy poznania. Taktiež hovorí, "Viac než to, v tomto preklade Západní čitateľ má unikátnu príležitosť vidieť ako Krišnov oddaní interpretuje svoje vlastné texty." Tak, o Krišnovi... Oddaní v skutočnosti môžu interpretovať knihu o Krišnovi. Ostatní, ak nie sú oddaní, ako môžu interpretovať o Krišnovi? Tak ako člen rodiny môže veľmi pekne hovoriť o hlave rodiny; ako niekto cudzí môže hovoriť nečo o tej rodine? To nie je možné? Podobne, o Krišnovi, Krišnov oddaný môže hovoriť pekne. Nie ostatní. Ostatní nemajú právo rozprávať o Krišnovi, a Krišna tiež priznáva, že Ardžuna je vhodným študentom Bhagavad Gíty. Na začiatku Krišna hovorí, že "Vybral som si ťa za môjho študenta pretože si môj priateľ a oddaný." Tak iným slovami, môžeme rozumieť túto Bhagavad Gítu môže pochopiť ten, kto má dôverný vzťah s Krišnom. Tak ako hovorí Krišna, "Ty si môj drahý priateľ." To, že má dôverný vzťah s Krišnom. Nikto nemôže mať s Krišnom dôverný vzťah bez toho aby sa stal oddaný. Toto sú faktory, ktoré treba pochopiť.
Tak, táto Bhagavad Gíta bola vyslovená pred pätisíc rokmi, Ardžunovi na bojisku Kurukšetra. Veda o porozumení Boha je v tejto Bhagavad Gíte. Bhagavad Gíta je veda o Bohu. O všetkom je nejaká veda, vedecká kniha, porozumieť určtému predmetu. Podobne existujú rozličné druhy konceptu Boha. Všeobecne, oni to berú len ako ideu, my to nebereme ako ideu. My máme Boha ako holý fakt. Tak ako vy vidíte mňa, ja vidím vás. Toto je holý fakt. Podobne, Boha môžete vidieť, a Boh vás už vidí. O tom niet pochýb. Ale vy tiež môžete vidieť Boha. Tak tomuto procesu musíme pochopiť, ako vidieť Boha. Tento proces je zmienený vo všetkých Védskych písmach. Toto sa volá bhakti jóga, tento proces. Krišna tiež v Bhagavad Gíte hovorí gītā, bhaktyā mām abhijānāti yāvān yaś cāsmi tattvataḥ (BG 18.55). Ak chce nietko poznať Krišnu, kým je, tak potom musí prijať proces bhakti jógy. Existujú rozličné druhy jógy. Jóga znamená spojenie seba s Najvyššou Božskou Osobnosťou. Takže špekulujúca jóga nám nepomôže. Musíte prijať pravdivú jógu. Pravdivá jóga je Krišna Vedomie.