| »Torej imamo štiri razrede ljudi, ki ne pridejo k Bogu….To so brezbožni, neumni, najnižji del človeštva, katerih znanje je prekrila iluzorna energija in ateisti. Poleg teh razredov ljudi, pa imamo štiri razrede ljudi, ki pa pridejo k Bogu, kot so ārta – nesrečni, radovedni, arthārthī... Arthārthī pomeni tisti, ki jih je prizadela revščina, in jñānīji, torej filozofi. In o teh štirih razredih Gospod Krišna pravi, teṣāṁ jñānī nitya-yukta eka-bhaktir viśiṣyate: "Od teh štirih razredov ljudi, tisti, ki si filozofsko prizadeva razumeti naravo Boga z vdanostjo, z zavestjo Krišne, ta je viśiṣyate." Viśiṣyate pomeni tisti, ki je posebej kvalificiran."
|
