| Imamo veliko vegeterjanskih jedi, in Krišna prosi patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyaṁ yo me bhaktyā prayacchati (BG 9.26). Kdorkoli mi ponuja… To je univerzalno. Patram pomeni list. Podoben listu, kot list. Puspam je roža. Patram puspam phalam. Phalam pomeni sadje in toyam pomeni voda. Vsak revež lahko nekaj ponudi Krišni. Ni potrebe po premožni hrani, to je namenjeno revnim ljudem. Najrevnejši ljudje izmed revnih lahko priskrbijo 4 stvari – majhen list, rožo, sadež in vodo. Na katerem koli delu sveta. On pravi patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyaṁ yo me bhaktyā prayacchati: »Kdorkoli mi ponudi z ljubeznijo in predanostjo…« Tad ahaṁ bhakty-upahṛtam. »Ker mi je ponujeno z ljubeznijo in predanostjo«, aśnāmi, »bom jedel«.
|
