SL/Prabhupada 0399 - Sri Nama, Gay Gaura Madhur Sware Smisel

From Vanipedia


Śrī Nāma, Gāy Gaura Madhur Sware Smisel
- Prabhupāda 0399


Purport to Sri Nama, Gay Gaura Madhur Sware -- Los Angeles, June 20, 1972

Gay gauracand madhu sware. To pesem poje Bhaktivinoda Thakura. Pravi, da Gospod Caitanya, Gaura, Gaura pomeni Gospod Caitanya, Gaurasundara, svetla polt. Gay gauracand madhur sware. S sladkim glasom poje maha-mantro, Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare, Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare.

V zelo sladki pesmi poje in naša dolžnost je, da sledimo njegovim stopinjam in pojemo maha-mantro. Torej Bhaktivinoda Thakura predlaga, gṛhe thāko, vane thāko, sadā 'hari' bole' ḍāko. Gṛhe thāko pomeni, da ali ostaneš doma kot družinski človek, ali pa ostaneš v gozdu v življenskemu redu odpovedi, ni razlike, ampak peti moraš maha-mantro, Hare Krišna. Gṛhe vane thāko, sadā 'hari' bole' ḍāko. Vedno poj to maha-mantro. Sukhe duḥkhe bhulo nā'ko, "Ne pozabi na petje tako v nesreči, kot v sreči." Vadane hari-nam koro re. Do sedaj, petje se ne more se ustaviti, Ker v kateremkoli stanju sem, lahko nadaljujem s petjem te maha-mantre, Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare, Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare.

Torej Bhaktivinoda Thakura predlaga, "Ni važno, ali si srečen ali nesrečen, ampak nadaljujte s petjem te maha-mantre." Māyā-jāle baddha ho'ye, ācho miche kāja lo'ye. Ujeti ste v mrežo iluzorne energije. Māyā-jāle baddha ho'ye, kakor lovi ribič, iz morja, vse vrste bitij v mrežo. Na podoben način smo tudi mi v mreži iluzorne energije in ker nimamo nič svobode, zatorej so vse naše dejavnosi brezkoristne. Svobodno delovanje ima nek pomen ampak, ko nismo svobodni, v krempljih maye, v mreži maye, takrat naša tako imenovana svoboda nima vrednosti. Torej, karkoli počnemo je preprosto poraz. Brez znanja o našemu izvornem položaju, če smo prisiljeni nekaj početi, s pritiskom iluzorne energije, je to preprosto brezkoristno trošenje časa. Zatorej Bhaktivinoda Thakura pravi, "Zdaj imate polno zavedanje v človeški obliki življenja. Torej samo pojte Hare Krišna, Radha-Madhava, vsa ta imena. Ni nobene izgube, ampak velika dobrobit." Jīvana hoilo śeṣa, nā bhajile hṛṣīkeśa. Zdaj postopoma so vsi na robu smrti, nihče ne more trditi, da "jaz bom ostal, ostal bom še za sto let." Ne, v vsakem trenutku lahko umremo. Zatorej nam svetuje jīvana hoilo śeṣa: Našega življenja je lahko konec v vsakem trenutku in nismo mogli služiti Hrišikeša, Krišne. Bhaktivinodopadeša. Torej Bhaktivinoda Thakura predlaga, ekbār nām-rase māto re: Prosim bodite uročeni, nam-rase, v blaženosti petja transcendentalnega imena. Potopite se v ta ocean. To je moja prošnja."