SL/Prabhupada 0401 - Sri Sri Siksastakam Purport
Purport Excerpt to Sri Sri Siksastakam -- Los Angeles, December 28, 1968
Fospod Caitanya Mahaprabhu je naročil Svojim učencem, naj pišejo knjige o znanosti zavesti Krišne. Naloga, ki jo Njegovi sledilci še do današnjega dne izvršujejo. Razlage in obrazložitve filozofije, ki jo je učil Gospod Caitanya, so zelo obsežne, natančne in deosledne, zaradi neprekinjenega sistema duhovnega nasledstva katerekoli verske kulture na svetu. Kljub temu nam je Gospod Caitanya, ki je bil v mladosti priznani učenjak, pustil le osem verzov Šikšaštake.
Slava šri-krišna-sankirtani, ki čisti ogledalo srca vsega prahu, ki se je dolga leta nabiral na njem. In tako je ogenj pogojenega življenja, ponavljajočega rojevanja in umiranja pogašen. Drugi verz. O moj Gospod, le Tvoje sveto ime lahko živim bitjem podari vse blagoslove, zato imaš na stotine in miljone imen kot sta Krišna, Govinda, itd. V ta transcendentalna imena si vložil vse Svoje transcendentalne energije, in za petje teh svetih imen ni togih in strogih pravil. O moj Gospod, ljubeznivo nam omogočaš, da se ti zlahka približamo po Tvojih svetih imenih, jaz pa sem tako nesrečen, da zanje nimam nobenega okusa. Tri. Gospodovo sveto ime moramo peti v ponižnem stanju uma, in se imeti za nižjega od travne bilke na cesti, bolj tolerantnega od drevesa, popolnoma osvobojeni lažnega ugleda, in pripravljeni drugim izkazati vso spoštovanje V takšnem stanju uma lahko gospodovo ime pojemo brez prenehanja.