SL/Prabhupada 0514 - Tukaj užitek pomeni le odsotnost bolečine
Lecture on BG 2.25 -- London, August 28, 1973
Naša dejanska naloga je postati brahma-bhūtaḥ. Kdo torej lahko to postane? To je že razloženo. Kṛṣṇa je to že razložil, kateri verz je to? Yaṁ hi na vyathayanty ete (BG 2.15). Vijatajanti, ni bolečin. Materialno, materialno breme, je vedno težavno. Tudi to telo. To je tudi breme. Moramo ga nositi. Torej, ko nekoga ne motijo te telesne bolečine in užitki ... Ni užitka, samo bolečina. Tu užitek pomeni mala odsotnost bolečine. Tako kot imaš tukaj opeklino. Kako se imenuje? Opeklina? Phoṛā? Vedno je boleče. In z nekim medicinskim sredstvom, ko se bolečina malo omili, mislite: "Zdaj je vse v redu." Toda opeklina je še zmeraj tam. Kako si lahko srečen? Tako, da v resnici tukaj ni sreče, vendar menimo, da smo odkrili dovolj sredstev za srečo. Tako kot obstaja bolezen. Odkrili smo zdravilo. Ustanovili smo medicinsko fakulteto. Proizvajanje, velikih zdravnikov, magistrov znanosti, FRCS. Ampak to ne pomeni, da boš živel. Ne, moral boš umreti, gospod. Torej je opeklina še zmeraj tam. Medicinsko sredstvo, lahko začasno.. Zato v tem materialnem svetu sploh ni sreče. Zato je Kṛṣṇa dejal: "Zakaj se počutiš srečnega? Konec koncev moraš umreti, kar ni naravno zate. Večen si, vendar moraš vseeno sprejeti smrt. "Janma-mṛtyu-jarā-vyādhi-duḥkha-doṣānudarśanam (BG 13.9). To je tvoj resnični problem.
Ampak ti neumneži tega ne vedo. Mislijo, da je smrt naravna - po smrti je vsega konec. Torej dokler ne umrem, naj uživam. Ṛṇaṁ kṛtvā ghṛtaṁ pibet. Uživanje pomeni ... Po našem Indijskem sistemu, užitek ni uživanje mesa kot v zahodnih državah. Užitek je pojesti veliko gheeja in postati debel. To je njihov užitek. Cārvāka Muni je predlagal: "Zdaj jedi ghee in uživaj življenje." Kačori, samosā, to so vse priprave iz gheeja. "Nimam denarja, gospod. Kje naj dobim ghee?" Ṛṇaṁ kṛtvā. "Berači, sposodi si, ukradi, dobi ghee." Kakorkoli že, črni trg, beli trg, kakorkoli. Prinesite denar in ghee, to je vse. Ṛṇaṁ kṛtvā ghṛtaṁ pibet. "Jejte čim več gheeja." Ṛṇaṁ kṛtvā ghṛtaṁ pibet yāvād jīvet sukham. Jīvet. Sukhaṁ jīvet. "Tako dolgo kot živite, živite veselo, zelo lepo." To je teorija vseh evropskih filozofov. Živite veselo. Toda filozof na koncu postane ohromljen. Njegovo veselje je končano. Kje je ta filozof, ki je postal paraliziran? Vsi si izmišljujejo te teorije. Ne samo evropski filozofi, še en filozof iz Indije, dr. Radhakrishnan, zdaj je možgansko paraliziran.
Ne razumejo, da obstaja kontrolor. Lahko si domišljamo toliko srečnih stvari v našem življenju. Ampak ne morete biti srečni, gospod, dokler boste imeli to materialno telo. To je dejstvo. Janma-mṛtyu-jarā-vyādhi-duḥkha-doṣānudarśanam (BG 13.9). Zato bi morale biti inteligentne osebe ... Kṛṣṇa dela vse ljudi inteligentne: "Ti neumnež, ti si pod vplivom telesnega koncepta življenja. Vaša civilizacija nima nobene vrednosti. To je neumna civilizacija. "