SL/Prabhupada 0822 - Pobožni postanete proprosto s kirtanom
Lecture on SB 3.28.18 -- Nairobi, October 27, 1975
Harikeśa: Prevod: "Gospodova slava je vedno vredna opevanja, kajti Njegova slava povečuje slavo Njegovih bhakt. Zato bi morali meditirati o Vsevišnjii Božanski Osebnosti in o Njegovih bhaktah. Meditirati bi morali o večni Gospodovi obliki, dokler um ne postane osredotočen Nanj."
Prabhupāda:
- Kīrtanya-tīrtha-yaśasaṁ
- puṇya-śloka-yaśaskaram
- dhyāyed devaṁ samagrāṅgaṁ
- yāvan na cyavate manaḥ
- (SB 3.28.18).
To se imenuje meditacija. Yāvan - dokler je um vznemirjen in odstopa od našega predmeta meditacije, do takrat moramo prakticirati kiratno. Kīrtanīyaḥ sadā hariḥ (CC Adi 17.31). Caitanya Mahāprabhu svetuje, naj bhakta poje vedno, štiriindvajset ur na dan. Kīrtanya: "Vredno je peti." Vredno je peti, zakaj? Puṇya ślokasya. Puṇya ślokasya ... Puṇya śloka yaśaskaram. Tudi, če si ne osredotočite misli - kīrtana sicer pomeni, da si osredotočite misli - toda tudi če se ne osredotočite misli, imate v kirtani še vedno dobrobit. Ko slaviš Gospoda s kirtano, postajaš pobožen. Ni nujno, da vse razumete, če pa nadaljujete s petjem Hare Kṛṣṇa mahā-mantre, vsekakor postajate pobožni. Puṇya-śloka. Drugo ime Kṛṣṇe je Puṇya-śloka, Uttama-śloka. Samo s petjem "Kṛṣṇa" postanete pobožni.
Torej dhyāyed devaṁ samagrāṅgam. Meditacija, dhyāna, naj se začne od lotosovih stopal Gospoda. Ko začnete s kīrtano, najprej osredotočite svoj um na lotosova stopala Gospoda, ne skočite direktno na Njegov obraz. Naučite se najprej razmišljati o Njegovih lotosovih stopalih, nato višje, kolenih, nato stegna, nato trebuh, nato prsni koš. Na ta način končno pojdite na obraz. To je postopek. Opisan je v Drugem spevu. Postopek je, kako misliti na Kṛṣṇo, man-manā bhava mad-bhaktaḥ (BG 18.65). To je meditacija in s kīrtano ta proces postane zelo enostaven. Če Hare Kṛṣṇa mahā-mantro ponavljate štiriindvajset ur, kot Jo je Haridāsa Ṭhākura ... A to ni mogoče. Ampak - čim več. Tīrtha-yaśasa. Kīrtana ... To je tudi kīrtana. Govorimo o Kṛṣṇi, beremo o Kṛṣṇi, beremo Kṛṣṇina navodila v Bhagavad-giti, ali pa beremo o Kṛṣṇovih slavah v Śrīmad-Bhāgavatamu. To vse je kirtana. Kīrtana ni samo petje ob glasbilih. Ne. Karkoli in kadarkoli govoriš o Kṛṣṇi - to je kīrtana.