SL/Prabhupada 0945 - Bhagavata-dharma je odnos med bhaktami in Gospodom
720831 - Lecture - New Vrindaban, USA
zahvaljujem za vaše prijazno sodelovanje z gibanjem za zavest Krišne. Kot je že povedal Śrīman Kīrtanānanda Mahārāja, je to bhāgavata-dharmo izgovoril Bhagavān. Gospod Śrī Kṛṣṇa, Bhaga-vān. Sankskrtska beseda. Bhaga pomeni obilje, vān pa pomeni tistega, ki poseduje. Ti dve besedi skupaj tvorita besedo Bhagavān, vrhovnega lastnika vsega obilja. Za premožnega veljamo, če smo zelo bogati, zelo močni, zelo lepi, zelo modri, če smo v redu odpovedi. Poznamo šest vrst obilja in tistemu, ki v polnosti poseduje vse te vrste obilja ter je pri tem brez primere, rečemo Bhagavān. Najbogatejši, najmodrejši, najlepši, najbolj slaven, najbolj oddvojen - to je Bhagavān. In beseda bhāgavata prihaja iz besede bhaga. Iz besede bhaga, ko je uporabljena ciljno, pridemo do besede bhāga. Torej, bhāgavata. Enako, vān - ta beseda prihaja iz besede vat, vat-śabda. Bhāgavata. V Sanskrtu je vsaka beseda zgrajena zelo sistematično. Vsaka beseda. Zato mu rečemo sanskrt. Sanskrt pomeni izboljšan. Besede ne moremo skovati kar kot se nam zazdi; oblikovana mora biti v skladu s slovničnimi pravili in omejitvami.
Bhāgavata-dharma pomeni odnos med bhaktami in Gospodom. Gospod je Bhagavān, bhakta pa je bhāgavata - v odnosu z Bhagavānom. Vsi smo torej povezani z Vsevišnjo Božansko Osebnostjo, prav kot sta večno povezana oče in sin. Te povezanosti ne moremo nikoli prekiniti, včasih pa se zgodi, da sin po lastni želji odide od doma in pozabi na ljubeč odnos z očetom. V vaši državi to ni nič nenavadnega. Veliko sinov zapusti domove svojih ljubečih očetov. To je povsem običajno. Vsakdo ima neodvisnost. Tako smo vsi sinovi Boga, obenem pa smo tudi neodvisni. Nismo vrhovno neodvisni, še vedno pa imamo nekaj neodvisnosti. Imamo težnjo po neodvisnosti. Bog je namreč vrhovno neodvisen, mi pa smo rojeni iz Boga, torej imamo tudi mi lastnost neodvisnosti. Čeprav ne moremo biti popolnoma neodvisni kot je Bog, imamo težnjo: "Želim si postati neodvisen." Živa bitja smo delčki Boga. In ko si želimo živeti neodvisno od Boga, gre za pogojeno stanje.