SL/Prabhupada 0977 - To materialno telo je oblikovano po duhovnem telesu
730408 - Lecture BG 04.13 - New York
Krišna pravi: catur varṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ guṇa-karma-vibhāgaśaḥ (BG 4.13). Zdaj... Ko smo živali... Moramo skozi živalska telesa. Z evolucijo smo prišli do te človeške oblike telesa. Zdaj imamo priložnost, da izstopimo iz cikla rojstev in smrti. To je naša resnična težava. Toda ker ljudje nimajo izobrazbe in so slabega znanja... Ni nobene izobraževalne ustanove, ki bi učila, kako poteka preseljevanje duše. Tega ne vedo. So veliki, veliki znanstveniki in doktorji. Ne vedo pa, kakšen je dejanski položaj živega bitja. Toda prav to je resnična težava. Prave težave ne poznajo.
Prava težava je... V Bhagavad-giti je navedeno: janma-mṛtyu-jarā-vyādhi (BG 13.9), rojstvo, smrt, starost in bolezen. To je resnična težava. Nihče se ne želi roditi. Če drugega ne, si nihče ne želi umreti. Rojstvo in smrt. Kjer je rojstvo, mora biti tudi smrt. Vse, kar se rodi, mora umreti. Torej, janma-mṛtyu. In starost. Dokler živite, morate spreminjati svoj položaj. Torej, eden od položajev je starost. Postarali smo se. Toliko je pritožb. Jarā. In vyādhi. In ko zbolimo. Vsi moramo zboleti. Vsi moramo ostareti. Vsi moramo umreti. To je težava. Janma-mṛtyu-jarā-vyādhi duḥkha-doṣānudarśanam.
Poizkušamo omiliti vse naše bedne življenjske razmere. To je boj za obstoj. Smo znanstveniki. Odkrivamo veliko protiukrepov za rešitev iz tegob. Toda pravi težavi, janma-mṛtyu-jarā-vyādhi, se izogibamo. Ker ne moremo ničesar storiti. Ne moremo niti... Tako imenovana znanost ne more rešiti te težave. Pa čeprav včasih postanejo lažno ponosni, da bomo po zaslugi znanosti postali nesmrtni in tako naprej. Te stvari so že prej poizkušali ateisti kot sta Rāvaṇa in Hiraṇyakaśipu. Toda ne moremo ustaviti rojstva, smrti, starosti in bolezni. To ni mogoče. Če obstaja kakšen postopek za kaj takega, je to zavest Krišne. To je zavest Krišne.
Če postanete zavestni Krišne, potem lahko dobite telo. Ne dobite... Duhovno telo že imate. In na tem duhovnem telesu se je razvilo materialno telo. Tako kot obleka. Vaš plašč je ukrojen glede na vaše telo. Podobno je to materialno telo ukrojeno glede na vaše duhovno telo. Imamo torej svoje duhovno telo. To materialno telo je pokrivalo. Vāsāṁsi jirṇāni.
Tako kot obleka. Vaša srajca in plašč sta prekrivalo vašega pravega telesa. Podobno sta tako vaše grobo kot subtilno telo, ki sta izdelana iz materialnih elementov... Grobo telo sestoji iz zemlje, vode, zraka, ognja. In subtilno telo sestoji iz uma, inteligence in ega. Sta kot majica in plašč. Znotraj majice in plašča pa je duša. Duša je torej trenutno zaprta v tem materialnem telesu. In naša naloga v človeški obliki telesa... V živalski obliki telesa tega ne moremo storiti. S človeško obliko pa lahko razumemo: "Nisem to telo." Telo, to materialno telo, je zunanja prevleka in ker imamo to telo, smo podvrženi rojstvu, smrti, starosti in bolezni.
Zdaj, s človeškim telesom, to lahko razumemo. Če torej sledimo postopku izstopanja iz tega cikla rojstva in smrti, je naše človeško življenje uspešno. To je gibanje za zavest Krišne. Ljudem pomagamo izstopiti iz materialnega telesa in oživeti njihovo lastno duhovno telo. V tem duhovnem telesu se vrnejo domov, nazaj k Bogu. To je postopek.