SR/Prabhupada 0006 - Ideja 'Svako je Bog' znači: 'Raj za Budale'
Lecture on SB 1.15.49 -- Los Angeles, December 26, 1973
Svi su naduveni, "Ja znam. Ja znam sve. Zato nema potrebe da idem guruu." Ovo je metod prilaska guruu, duhovnom ucitelju: predaja, da "Ja znam toliko gluposti koje su beskorisne. Sada me ljubazno pouci." Ovo se zove pokorljivost. Bas kao sto je Ardjuna rekao, sisyas te ham sadhi mam prapannam (BG 2.7). Kada je bilo argument izmedju Ardjune i Krisne i kada stvar nije bila resena, tada se Arjuna predao Krisni, "Moj dragi Krisna, sada razgovaramo kao prijatelji. Dosta je prijatelljskog pricanja." Ja te prihvatam za svog duhovnog ucitelja. Ljubazno me pouci sta je moja duznost." To je Bhagavad-gita.
Dakle osoba mora nauciti. Tad-vijnanartham sa gurum eva abhigachet [MU 1.2.12] To je Vedski nalog, sta je vrednost zivota? Kako se to menja? Kako mi prelazimo iz jednog tela u drugo? Sta sam ja? Ja sam ovo telo ili nesto vise od toga? O ovim stvarima se treba raspitivati. To je ljudski zivot. Athato brahma jijnasa. Ovu potragu treba napraviti. Dakle u ovoj Kali-yugi, bez ikakvog znanja, bez ikakavog ispitivanja, bez ikakvog gurua, bez ikakve knjige, svako je Bog. To je sve. To je ono sto se zbiva, raj za budale. Stoga ovo nece pomoci. Ovde, o Viduri... On je takodje...
- viduro 'pi parityajya
- prabhāse deham ātmanaḥ
- kṛṣṇāveśena tac-cittaḥ
- pitṛbhiḥ sva-kṣayaṁ yayau
- (SB 1.15.49)
On... Ja sam govorio o Viduri. Vidura je bio Yamaraja. Znaci, sveta osoba je bila dovedena pred Yamaraja zarad kaznjavanja. I kada je sveta osoba upitala Yamaraja, "Ja sam... Ja se ne secam da sam pocinio ikakav greh u svom zivotu. Zasto sam doveden ovde na sudjenje?" Yamaraja je rekao "Ti se ne secaas. U svom detinjstvu si proboo jednog mrava iglom kroz rektum, i ona je umrla. Zato moras biti kaznjen." Samo pogledajte. U detinjstvu, u neznanju, zato sto je pocinio greh, on mora ispastati. A mi voljno, protiv principa religije da "Ne ubij," mi smo otvorili toliko hiljada klanica, dajuci besmislenu teoriju da zivotinje nemaju dusu. Samo pogledajte zabavu. I ovo je ono sto se desava. I mi zelimo da budemo u miru.