SR/Prabhupada 0125 - Društvo je tako zagađeno
Lecture on SB 1.5.23 -- Vrndavana, August 4, 1974
Svi ljudi koji su niži od śūdra zovu se pañcamas, ljudi petog reda. Prvi red su brāhmaṇe, drugi, kṣatriye, treći, vaiśye, četvrti śūdre, a svi ostali su ljudi petog reda. Oni se zovu caṇḍālas. Caṇḍālas... Čistač, obućar i... Nižeg ranga. Ipak, u Indiji, samo te osobe petog reda jedu meso, svinje, a ponekad i krave. Peta klasa. Sada je to postala praksa. A on je čovek na visokom položaju. Samo pogledajte. Koja su zaduženja petoklasnog čoveka koji je prhvatio posao takozvanog političara? Vidite. Ako vama vlada petoklasni čovek, kako možete biti srećni? To nije moguće. Kako onda može biti socijalnog mira? To nije moguće. Ali, čak i petoklasni čovek može biti pročišćen pokretom svesnosti Kṛṣṇe. Zbog toga postoji velika potreba za ovim pokretom. Zato što u ovom trenutku ne postoje prvoklasni ljudi, ne postoje ljudi prvog reda, drugog reda. Možda postoje ljudi, trećeg, četvrtog, petog, šestog reda, tako nešto. Ali, oni mogu biti pročišćeni. To je... Jedini proces je ovaj pokret svesnosti Kṛṣṇe. Svako može biti pročišćen. Māṁ hi pārtha vyapāśritya ye 'pi syuḥ pāpa-yonayaḥ (BG 9.32). Oni se nazivaju pāpa-yoni, rođeni kao nižeg ranga, u grešnoj porodici. Pāpa-yoni. Kṛṣṇa kaže, ye 'pi syuḥ pāpa-yonayaḥ. Nije bitno kakav je pāpa-yoni. Māṁ hi pārtha vyapā... "Ako prihvati Moju zaštitu, onda..." Ta zaštita može da se prihvati zato što Kṛṣṇin predstavnik agituje.
Tako da nema oskudice. Jednostavno, osoba treba da prihvati zaštitu tog predstavnika. To je sve. Kao što je misija Caitanye Mahāprabhua da stvori tog agitatora. "Idite svuda" Āmāra ājñāya guru hañā tāra' ei deśa (CC Madhya 7.128). "Idite". Znao je da pošalje Nityānanda Prabhua, Haridāsa Ṭhākura da agituju. "Molim vas, mantrajte Hare Kṛṣṇa. Molim vas, mantrajte Hare Kṛṣṇa. Molim vas, predajte se Kṛṣṇi." Bilo je i gužve na ulici. Nityānanda Prabhu i Haridāsa Ṭhākur su to videli i pitali "Kakva je to gužva?" "Ma, to su dva veoma problematična brata, Jagāi and Mādhāi. Oni su pijanice, ženskaroši, jedu meso i uvek prave probleme." Nityānanda Prabhu je istog trenutka odlučio, "Zašto ne bismo prvo izbavili ove osobe? Onda će ime mog Gospoda biti slavljeno. Ime Śrī Caitanye Mahāprabhua će biti slavljeno."
To je posao učenika, da smisli kako da slavi duhovnog učitelja, paramparā. Ja slavim svog duhovnog učitelja, vi slavite svog duhovnog učitelja. Ukoliko samo to radimo, slavimo, onda slavimo i Kṛṣṇu. To je bila odluka Nityānanda Prabhua, "Zašto ne bismo prvo izbavili ove pale duše?" Zato što je inkarnacija Caitanye Mahāprabhua namenjena izbavljanju palih duša. A ovo doba ne oskudeva u palim dušama.
- patita-pāvana-hetu tava avatāra
- mo sama patita prabhu nā pāibe āra
Narottama dāsa Ṭhākura stavlja sebe do lotosovih stopala Śrī Caitanye Mahāprabhua, "Dragi moj Gospode, Tvoja inkarnacija je namenjena za povraćaj ovih palih duša. Ali, ja sam najniži od svih palih duša. Zato je moj zahtev prvi. Budi ljubazan i izbavi me." Mo sama patita prabhu nā pāibe āra. "Ti si odlučan da izbaviš pale. Ja sam najpaliji od svih. Molim Te, prihvati me."
Ljudi iz Kali-yuge pate. To su sve pali, koji jedu meso, pijanice, petoklasni, šestoklasni ljudi. Svi su puni sebe, ali u stvari su ljudi pete, šeste, čak desete klase, nisu čak ni gospoda. Zbog toga je moj Guru Mahārāja imao običaj da kaže "Ovde gospoda ne mogu da žive. Društvo je zagađeno." Ali, postoji mogućnost služenja Caitanye Mahāprabhua. Zato što je društvo tako palo, postoji dobra prilika za služenje Caitanye Mahāprabhua. Zato što je inkarnacija Caitanye Mahāprabhua namenjena za povraćaj ovih palih duša. Dakle, imate priliku da služite Śrī Cai..., da zadovoljite Śrī Caitanyu Mahāprabhua zato što On želi da pale duše budu izbavljene. Kṛṣṇa to isto želi. Yadā yadā hi glānir bhavati bhārata, dharmasya glānir bhavati bhārata. Kṛṣṇa dolazi... To je... Tako se obavlja Božji posao. On jedva čeka da povrati sve te nepodobne koji trunu u ovom materijalnom svetu. Kṛṣṇa je uvek nestrpljiv. On dolazi kao On sam. On dolazi kao bhakta, On dolazi; On šalje svog istinskog slugu, pravog sina.
O tome Kṛṣṇa brine, da povrati sve te pale duše. Zato je ovo prilika. Yoginīji, yoginaḥ, putuju širom sveta. Odmaraju se jedino tokom kišne sezone. Nije da tokom ostalih sezona samo jedu i spavaju. Ne. Ali, tokom kišne sezone, jedino za vreme ta četiri meseca, je malo nezgodno putovati. Zato, tokom ta četiri meseca, gdegod da bi odseli, osoba koja bi ih služila, kao recimo neki dečak, bila bi izbavljena. Nije u pitanju bilo propovedanje. To je jednostavno bila šansa za služenje i pale duše bi bile izbavljene. Ali, morate biti sposobni, a ne da smatrate služenje nebitnim. Za to se ide u pakao. Ako ste na duhovnom nivou, onda pružite drugima malu šansu da vas služe i te osobe će biti izbavljene. Ne postavlja se pitanje razumevanja filozofije. Bhakta mora biti savršen. Dakle, sistem je sledeći - čim osoba vidi bhaktu, treba da padne ničice i da uzme... da mu dodirne stopala. To je sistem. Zato što dodirivanjem stopala... Mahat-pāda-rajo-'bhiṣekam. Ako je osoba zaista na duhovnom nivou, a osobe iskoriste priliku da joj dodirnu lotosova stopala, onda i one postaju bhakte. To je proces. !-- END TRANSLATED TEXT -->