SR/Prabhupada 0200 - Mala greška će pokvariti čitav sistem
Lecture on CC Adi-lila 1.11 -- Mayapur, April 4, 1975
Čitav Vedski sistem je napravljen tako da se konačno (na kraju) osoba spasava ovog procesa rođenja, smrti, starosti i bolesti. Davno, davno, kada je Viśvāmitra Muni došao kod Mahārāje Daśarathe da moli Rāma-Lakṣmaṇa da ih odvede u šumu zato što je jedan demon uznemiravao... Mogli su da ga ubiju, ali ubijanje je za kṣatriye. To je Vedska civilizacija. To nije posao za brāhmaṇe. Prvo što je Viśvāmitra Muni čuo od Mahārāje Daśarathe bilo je aihiṣṭhaṁ yat punar-janma-jayāya: "Vi ste... Vi veliki mudraci, svete osobe, vi ste se odrekli društva. Živite sami u šumi. Šta je svrha toga? Svrha je punar-janma-jayāya, pobediti ponavljanje rođenja." To je svrha. Slično tome, ovaj pokret svesnosti Kṛṣṇe takođe ima istu svrhu, punar-janma-jayāya, da pobedi (zaustavi) ponavljanje rađanja i umiranja. Uvek treba da vam je to na pameti. Jedna mala greška će pokvariti čitav sistem (šemu), mala greška. Priroda je veoma jaka. Daivī hy eṣā guṇamayī mama māyā duratyayā (BG 7.14). Veoma, veoma jaka. Zbog toga sam veoma zahvalan vama mladići i devojke koji ste došli iz Amerike. Ali, nemojte da budete manje ozbiljni. Budite veoma ozbiljni. Zatražiću još jednu stvar, posebno od Amerikanaca, pošto Amerika ima mogućnost (potencijal) da spasi svet, ako lepo propovedate u svojoj zemlji... Neće svi biti zainteresovani, ali ako samo delić ljudi u svojoj zemlji uspete da preobratite u osobe svesne Kṛṣṇa, to će biti velika korist za čitav svet. Ali, cilj je isti, punar-janma-jayāya: izvojevati pobedu nad ovim procesom rođenja, smrti i starosti. To nije fikcija (izmišljotina); to je činjenica. Ljudi nisu ozbiljni. Ali, vi možete da podučavate svoje ljude; u protivnom, čitavo ljudsko društvo je u opasnosti. Oni su poput životinja bez ikakve... Posebno je ovaj komunistički pokret veoma, veoma opasan - on pravi velike životinje. Oni već jesu životinje, a taj pokret pravi velike (krupne) životinje.
Zato se obraćam Americi zato što je Amerika odlučno protiv komunističkog pokreta. On može biti neutralisan zato što ovaj proces postoji odavno. Deva asura, devāsura, borba između polubogova i demona. Ista borba se odvija i ovde pod drugačijim imenom - "komunisti i kapitalisti." Ali i kapitalisti su osamdeset, devedeset procenata demoni. Da. Zato što ne poznaju nauku o Bogu. To je demonski princip. Postoji dobra šansa da ih u vašoj zemlji naterate ili da sami isprave svoje demonske principe. A onda će oni imati načina i biće izuzetno sposobni da se bore protiv drugih demona. Zato što ako postanemo deva... Deva znači Vaiṣṇava. Viṣṇu-bhakto bhaved deva āsuras tad-viparyayaḥ. Oni koji su poštovaoci Gospoda Viṣṇua nazivaju se devaḥ ili polubogovi. A oni koji su u suprotnom taboru... I suprotan tabor ima nekog boga. Poput demona koji posebno poštuju Gospoda Šivu. Ili Rāvaṇu, na primer... Mi ne optužujemo bez potrebe. Rāvaṇa je bio veliki demon, ali je bio poštovaoc... Obožavati Gospoda Šivu znači dobiti neku materijalnu korist. I u obožavanju Viṣṇua postoji materijalna dobit. To daje Viṣṇu. To nije karma. Ali, Vaiṣṇave ne teže materijalnoj dobiti. Materijalna dobit stiže automatski. Ali, oni to ne žele. Anyābhilāṣitā-śūnyam (Brs. 1.1.11). Materijalna dobit nije njihov cilj života. Cilj njihovog života - kako zadovoljiti Viṣṇua, Gospoda Viṣṇua. To je Vaiṣṇava. Viṣṇur asya devataḥ. Na te... Demoni ne znaju da je postati Vaiṣṇava najveće savršenstvo života. Oni to ne znaju.
Bilo kako bilo, naš zahtev je da svi vi mladi ljudi koji ste krenuli putem Vaiṣṇavisma i za koje postoji velika šansa da propovedate ovaj kult u svojoj zemlji, čak i ako niste previše uspešni u drugim zemljama, u svojoj zemlji ćete biti veoma uspešni. To je dobar potencijal. Pokušajte da ih osnažite da se bore protiv demonskih principa.
Mnogo vam hvala. !-- END TRANSLATED TEXT -->