SR/Prabhupada 0398 - Smisao pesme Sri Krishna Caitanya Prabhu
Purport to Sri Krsna Caitanya Prabhu -- Los Angeles, January 11, 1969
Śrī-kṛṣṇa-caitanya prabhu doyā koro more, tomā binā ke doyālu jagata-māyāre. Ovu pesmu je ispevao Narottama dāsa Ṭhākura. On se moli Gospodu Caitanyi - "Dragi moj Gospodine, molim Te, Budi milostiv prema meni, jer ko može da bude mislostiviji od Tebe Gospode u ova tri sveta?" Zapravo, to je činjenica. Ne samo Narottama dāsa Ṭhākura, već se i Rūpa Gosvāmī molio Gospodu Caitanyi kada su se sreli u Prayāgi, Allahabadu, kada su se Gospod Caitanya i Rūpa Gosvāmī prvi put sreli u Prayāgi. Tada je Śrīla Rūpa Gosvāmī takođe rekao - "Dragi moj Gospode, Ti si najderažljiviji od svih inkarnacija. Zato što deliš ljubav prema Kṛṣṇi, svesnost Kṛṣṇe." Drugim rečima, kada je Kṛṣṇa lično bio prisutan, On je samo tražio od nas da se predamo, ali nije Sebe delio tako lako. Imao je uslov - "Pre svega se predaj". Ali ovde, u ovoj inkarnaciji, Gospod Caitanya, iako je On sam Kṛṣṇa, ne pravi nikakav uslov. On jednostavno deli - "Uzmite Kṛṣṇinu ljubav." Prema tome, Gospod Caitanya se potvrdio kako najdarežljivija inkarnacija i Narottama dāsa Ṭhākura kaže - "Molim Te, budi milostiv prema meni. Ti si tako velikodušan zato što si video pale duše ovog doba i veoma si samilostan prema njima. Ali, takođe bi trebalo da znaš da sam ja najpaliji. Niko nije paliji od mene." Patita-pāvana-hetu tava avatāra. "Tvoja inkarnacija je tu samo da bi povratila uslovljene duše, pale duše. Ali Te uveravam da nećeš naći palijeg od mene. Zato uzmi prvog mene."
Zatim se moli Gospodu Nityānandi. On kaže - hā hā prabhu nityānanda, premānanda sukhī. "Dragi moj Gospode Nityānanda, ti si uvek veseo, u duhovnom blaženstvu i uvek izgledaš veoma srećno. Zato sam došao kod Tebe jer sam najnesrećniji. Ako ljubazno uputiš Svoj pogled prema meni, onda bih i ja postao srećan."
Zatim se moli Advaita Prabhuu: hā hā prabhu sītā-pati advaita gosāi. Ime supruge Advaite Prabhua je bilo Sītā. Zato se On ponekad naziva sītā-pati. "Dragi moj Advaita Prabhu, supruže Sītā-e, molim Te i Ti budi ljubazan prema meni zato što ako Ti budeš ljubazan prema meni, onda će pririodno i Gospod Caitanya i Gospod Nityānanda da budu ljubazni prema meni." Razlog tome je taj da je zapravo Advaita Prabhu pozvao Gosppoda Caitanyu da siđe. Kada je Advaita Prabhu video pale duše koje su sve odreda jednostavno angažovane u procesu čulnog zadovoljenja bez razumevanja svesnosti Kṛṣṇe, On se veoma sažalio na pale duše i osetio je da nije sposoban da povrati sve te pale duše. On se zato molio Gospodu Kṛṣṇi - "Dođi lično. Bez tvog ličnog prisustva nije moguće izbaviti ove pale duše." Dakle, na Njegov poziv Gospod Caitanya se pojavio. "Prirodno..." Narottama dāsa Ṭhākura se moli Advaiti Prabhuu - "Ako Ti budeš ljubazan prema meni, prirodno i Gospod Caitanya i Nityānanda će biti ljubazni prema meni."
Zatim se moli Gosvāmījima. Hā hā svarūpa, sanātana, rūpa, raghunātha. "Dragi moji Gosvāmī Prabhujiji," svarūpa. Svarūpa Dāmodara je bio lični sekretar Gospoda Caitanye. On se uvek nalazio uz Caitanyu Mahāprabhua i štagod da je poželeo, (Svarūpa Dāmodara) je organizovao da odmah i dobije. Dvojica ličnih slugu, Svarūpa Dāmodara i Govinda, su uvek i stalno bili uz Gospoda Caitanyu. Dakle, Narottama dāsa Ṭhākura se moli i Svarūpi Dāmodaru. A zatim Gosvāmījima. Sledeći učenici Gospoda Caitanye su bila šestorica Gosvāmīja. Śrī Rūpa, Śrī Sanātana, Śrī Bhaṭṭa Raghunātha, Śrī Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī, Jīva Gosvāmī i Raghunātha dāsa Gosvāmī. Ovih šest Gosvāmīja je Gospod Caitanya direktno podučio da šire ovaj pokret svesnosti Kṛṣṇe. Narottama dāsa Ṭhākura se takođe moli za njihovu milost, A nakon šest Gosvāmīja, naredni ācārya je Śrīnivāsa Ācārya.
On se takođe moli i Śrīnivāsa Ācāryi. Zapravo, Narottama dāsa Ṭhākura se našao u učeničkom nasleđu nakon Śrīnivāsa Ācārye. Ili skoro da mu je bio savremenik. A njegov lični prijatelj je bio Rāmacandra, Rāmacandra Cakravartī. Dakle, on se moli - "Uvek sam priželjkivao društvo Rāmacandre" Društvo bhakta. Čitav poces se sastoji u tome da bi trebalo da se molimo za milost viših (superiornijih) ācārya. I trebalo bi da se družimo sa čistim bhaktama. Onda će nam biti lakše da napredujemo u svesnosti Kṛṣṇe, da dobijemo milost Gospoda Caitanye i Gospoda Kṛṣṇe. Ovo se srž i suština ove pesme koju je ispevao Narottama dāsa Ṭhākura.