SR/Prabhupada 0435 -Mi smo zbunjeni svim tim materijalnim problemima
Lecture on BG 2.8-12 -- Los Angeles, November 27, 1968
Bkakta: "Ne nalazim načina da odagnam žalost zbog koje me se suše čula. Neću moću da je odagnam čak ni ako osvojim bogato kraljevstvo bez premca na Zemlji sa vlašću poput polubogova u raju. (BG 2.8) Sañjaya reče: Nakon ovih reči, Arjuna, pokoritelj neprijatelja, je rekao Kṛṣṇi - 'Govinda, neću se boriti' i zaćutao. (BG 2.9) O potomče Bharate, tada je Kṛṣṇa, stojeći između dve vojske, smešeći se rekao sledeće ožalošćemom Arjuni (BG 2.10). Svevišnja Božanska Ličnost reče..."
Prabhupāda: Dakle, kada se nađemo u veoma ozbljno opasnom položaju, kao kada smo izgubljeni, ali Kṛṣṇa se smeši. Vidite? Ponekad mislimo... To se naziva iluzija. Isti primer je kada čovek u snu plače - " Evo ga tigar, evo ga tigar. Jede me." A kada se probudi, smeši se - "Gde je tigar? Gde je tigar?" A čovek plače - "Tigar, tigar, tigar". Slično tome, kada smo veoma zbunjeni... Baš kao političari koji su ponekad zbunjeni u političkoj situaciji i tvrde - "Ovo je moja zemlja, moja država", a druga partija takođe tvrdi - "Ovo je moja zemlja, moja država" i veoma ozbiljno se bore. Kṛṣṇa se smeši. "Kakve to gluposti pričate 'moja država, moja zemlja'? To je Moja zemlja, a oni tvrde 'moja zemlja' i bore se." Zapravo, zemlja pripada Kṛṣṇi, ali ti ljudi, u iluziji, tvrde - "To je moja zemlja, to je moja država" zaboravljajući koliko dugo će pripadati toj državi ili toj naciji. To se naziva iluzija.
Dakle, to je naš položaj. Bez razumevanja našeg pravog položaja mi smo zbunjeni svim tim materijalnim problemima koji su lažni. Janasya moho 'yam ahaṁ mameti (SB 5.5.8). Moha, moha znači iluzija. To je iluzija. Dakle, svi su u iluziji. Osoba koja je inteligentna, ako može da razume da je ovaj materijalni položaj jednostavno iluzija... Sve misli koje mi se roje, bazirane na principu "ja" i "moje", sve je to iluzija. Dakle, kada je osoba (dovoljno) inteligentna da izađe iz iluzije, ona se predaje duhovnom učitelju. Primer za to je Arjuna. Kada je previše zbunjen... On je sa Kṛṣṇom razgovarao kao sa prijateljem, ali je uvideo da "Ovaj prijateljski razgovor neće razrešiti moje pitanje". A odabrao je Kṛṣṇu zato što je znao koliko Kṛṣṇa vredi. Na kraju krajeva, trebalo je to da zna. On je prijatelj. I znao je da je Kṛṣṇa prihvaćen...."Iako On igra ulogu mog prijatelja, od strane velikih autoriteta Kṛṣṇa je prihvaćen kao Vrhovna Božanska Ličnost." To je Arjuni bilo poznato. Zato je on rekao - "Toliko sam zbunjen da ne mogu da razumem. Čak i ako prihvatim da ću biti pobednik ove velike bitke, ipak neću biti srećan. A šta onda reći o tome da ću biti pobednik na ovoj planeti, ako postanem kralj svih ostalih planeta ili ako postanem polubog na višim planetarnim sistemima, opet ova patnja neće biti ublažena."