SV/Prabhupada 0024 - Krishna är så vänlig
Lecture on SB 3.25.26 -- Bombay, November 26, 1974
När Arjuna såg Krishna ansikte mot ansikte - Kṛṣṇa undervisade Bhagavad-Gita - att se Kṛṣṇa eller när du läser Bhagavad-gītā, det är samma sak. Det är ingen skillnad. Någon säger att "Arjuna hade turen att se Kṛṣṇa ansikte mot ansikte och ta emot instruktioner. "Det är inte korrekt. Kṛṣṇa, Han kan ses omedelbart, förutsatt att du har fått ögon att se. Därför är det sagt, premāñjana-cchurita... Prema och bhakti, samma sak. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti [Bs 5.38].
Jag kommer att recitera en berättelse i detta sammanhang att en brāhmaṇa i södra Indien, i Raṅganātha tempelet, han läser Bhagavad-gītā. Och han var analfabet. Han kunde inte heller sanskrit eller några bokstäver, analfabet. Så folket, i grannskapet, visste att "Den här mannen är analfabet, och han läser Bhagavad-gītā." Han öppnar Bhagavad-gītā, "Uh, eh," som att han var. Så någon skämtade, "Nå, brahmana, hur läser du Bhagavad-gītā?" Han kunde förstå att "Den här mannen skämtar eftersom jag är analfabet." Så på detta sätt, Caitanya Mahāprabhu råkade också vara den dagen i Raṅganātha templet, och han kunde förstå att "Här är en hängiven." Så han närmade sig honom och han frågade, "Min käre brāhmaṇa, vad läser du?" Så han kunde också förstå att "Den här mannen inte skämtar." Så han sa: "Sir, jag läser Bhagavad-gītā. Jag försöker läsa Bhagavad-gītā, men jag är analfabet. Så min Guru Mahārāja sa att "Du måste läsa arton kapitel dagligen." Så jag har ingen kunskap. Jag kan inte läsa. Ändå sade Guru Mahārāja, så jag försöker bara att utföra hans order och öppna sidorna, och det är allt. Jag vet inte hur man läser det. " Caitanya Mahāprabhu sa att "Du gråter ibland, jag ser." Sedan: "Ja, jag gråter." "Hur kan du gråta om du inte kan läsa?" "Nej, för när jag tar denna Bhagavad-gītā bok, ser jag en bild, att Kṛṣṇa är så snäll att Han har tagit rollen av vagnföraren, sārathi av Arjuna. Han är Hans hängivne. Så Śrī Kṛṣṇa är så snäll att han kan acceptera positionen som en tjänare eftersom Arjuna beordrade, "Håll min vagn här, och Kṛṣṇa tjänade honom. Så Kṛṣṇa är så snäll. Så när jag ser den här bilden i mitt sinne, gråter jag." Så Caitanya Mahāprabhu omfamnade honom omedelbart, "Du läser Bhagavad-Gita. Utan utbildning, du läser Bhagavad-gītā." Han omfamnade honom.
Så det här är... hur han såg bilden? Eftersom han var en älskare av Kṛṣṇa, det spelar ingen roll, om han kunde läsa dessa ślokas eller inte. Men han var absorberad i kärlek till Kṛṣṇa och han såg, Kṛṣṇa satt där, och han körde Arjunas vagn. Detta krävs.