SV/Prabhupada 0175 - Dharma betyder att gradvis vända kråkor till svanar
Lecture on SB 1.8.33 -- Los Angeles, April 25, 1972
All litteratur som inte har något samband med kunskapen om Gud, tad, tad vayasam tirtham, det är precis som den plats där kråkorna finner njutning. Var finner kråkorna njutning? I smutsiga rum. Och svanar, de vita svanarna, de finner nöje i trevligt, klart vatten där det finns trädgård, där det finns fåglar. Så det finns, även hos djuren, det finns uppdelningar. Svanklass och kråkklass. Naturlig uppdelning. Kråkan kommer inte att gå till svanen. Svanen kommer inte att gå till kråkan. På samma sätt i det mänskliga samhället, det finns kråkklass män och svanklass män. Svanklassen män kommer hit för här är allt klart, trevligt, bra filosofi, god mat, bra utbildning, bra kläder, bra sinne, allt bra. Och kråkklass män kommer att gå till en sådan och sådan klubb, så och så party, naken dans, så många saker. Du förstår. Så den här Krsnamedvetna rörelsen är avsedd för svanklass män. Inte för kråkklass män. Nej. Men vi kan konvertera kråkor till svanar. Det är vår filosofi. En som var kråka simmar nu som en svan. Det kan vi kan göra. Det är fördelen med Krsnamedvetande. Så när svanar blir kråkor, det är den materiella världen. Krsna säger: yada yada hej dharmasya glanir bhavati (BG 4.7). Den levande varelsen är inkappslad i denna materiella kropp och han försöker att tillfredsställa sinnena, en kropp efter den andra, en kropp efter den andra, en kropp efter den andra. Detta är läget. Och dharma innebär att successivt vända kråkor till svanar. Det är dharma.
Precis som en människa kan vara mycket analfabet, obildad, men han kan omvandlas till en utbildad, kultiverad man. Genom utbildning, genom träning. Så denna möjlighet finns i den mänskliga formen av liv. Jag kan inte träna en hund att bli en hängiven. Det är svårt. Det kan göras också. Men jag kankse inte är så kraftfull. Precis som Caitanya Mahaprabhu gjorde. När han passerade genom djungeln, Jharikhanda, tigrarna, ormarna, rådjuren, alla djur, de blev hängivna. De blev hängivna. Så vad som var möjligt för Caitanya Mahaprabhu ... Därför att han är Gud själv. Han kan göra vad som helst. Vi kan inte göra det. Men vi kan arbeta i det mänskliga samhället. Det spelar ingen roll, hur fallen en man är. Om han följer vår undervisning då kan han vändas. Det kallas dharma. Dharma betyder att föra en till sin ursprungliga position. Det är dharma. Så det kan vara grader. Men den ursprungliga positionen är att vi är en del av Gud, och när vi förstår att vi är en del av Gud, det är vår verkliga position i livet. Det kallas brahma-bhuta (SB 4.30.20) stadium, att förstå sitt Brahmanförverkligande, identifikation.