TA/Prabhupada 0563 - ஒரு கெட்டப் பெயரைக்கொடுத்து நாயைக் கொல்லுங்கள்
Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles
பத்திரிகையாளர்: நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன் ... எனக்கு எனது கருத்து உள்ளது, ஆனால் நான் உங்களிடம் கேட்க விரும்புகிறேன். ஏன் இன்றைய இளைஞர்கள், மேலும் மேலும் கிழக்கத்திய மதங்களை நோக்கி செல்கிறார்கள் என்று கூறமுடியுமா ?
பிரபுபாதா: ஏனென்றால் நீங்கள் அவர்களுக்கு திருப்தி அளிக்கத் தவறிவிட்டீர்கள்.
பத்திரிகையாளர்: நீங்கள் என்ன...?
பிரபுபாதா: நீங்கள் அவர்களுக்கு திருப்தி அளிக்கத் தவறிவிட்டீர்கள். இந்த பௌதீக வாழ்க்கை முறை அவர்களை இனி திருப்திப்படுத்தாது. ஒரு நிலை உள்ளது, ஆரம்பத்தில், - ஒருவர் வறுமையில் பாதிக்கப்பட்டு இருக்கும்போது, அவர் "பணம் மற்றும் பெண் மற்றும் நல்ல அடுக்குமாடி இல்லங்கள், நல்ல கார், எனக்கு திருப்தியைத் தரும். "அவர்கள் இதற்குப் பின் செல்வார்கள். ஆனால் சிற்றின்பத்திற்குப் பிறகு, "ஓ, திருப்தி இல்லை" என்று அவர்கள் பார்க்கிறார்கள். ஏனெனில் பொருள் விஷயம் உங்களை முற்றிலுமாக திருப்திப்படுத்த முடியாது. எனவே உங்கள் நிலை, அமெரிக்காவில், குறிப்பாக, நீங்கள் அனுபவிக்க போதுமான கேளிக்கை நடவடிக்கைகள் உள்ளது. உங்களுக்கு போதுமான உணவு கிடைத்துவிட்டது, உங்களுக்கு போதுமான பெண் மற்றும் மது கிடைத்துள்ளது, உங்களுக்கு போதுமான வீடு கிடைத்துள்ளது - எல்லாம் போதும். பொருள் முன்னேற்றம் ஒரு திருப்தியை அளிக்க முடியாது என்பதை இது காட்டுகிறது. குழப்பம் மற்றும் அதிருப்தி உங்கள் நாட்டில் வறுமையால் பாதிக்கப்பட்ட இந்தியாவை விட அதிகம். நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? ஆனால் நீங்கள் இன்னும் இந்தியாவில் காணலாம், அவர்கள் வறுமையில் - பாதிக்கப்பட்டவர்கள் என்றாலும், ஏனென்றால் அவர்கள் அந்த பழைய கலாச்சாரத்தைத் தொடர்கிறார்கள், அவர்கள் தொந்தரவு செய்யப்படுவதில்லை. ஆம். அவர்கள் அங்குல அங்குலமாக துன்பபட்டு கொண்டிருக்கிறார்கள், ஆனால் இன்னும் அவர்கள் திருப்தி அடைகிறார்கள். "எல்லாம் சரி". நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? ஏன்? ஏனென்றால் அவர்களுக்கு ஆன்மீக தளத்தின் சிறிய சாயல் கிடைத்துள்ளது. எனவே மக்கள் ஆன்மீக வாழ்க்கையை ஏற்க வேண்டியது இப்போது அவசியம். அது அவர்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரும். நம்பிக்கை - அவர்களுக்கு இல்லை. இந்த மக்கள் அனைவரும், இருளில் இருக்கிறார்கள். அவர்கள் எங்கு செல்கிறார்கள் என்று அவர்களுக்குத் தெரியாது. அவர்களுக்கு எந்த நோக்கமும் இல்லை. ஆனால் நீங்கள் ஆன்மீக ரீதியில் அமைந்திருக்கும்போது, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், எங்கு செல்கிறீர்கள், உங்கள் எதிர்காலம் என்ன என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். எல்லாம் தெளிவாக உள்ளது. நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?
பத்திரிகையாளர்: எனவே நான் இதை மிகச் சுருக்கமாகப் பின்தொடர்கிறேன். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், மேற்கத்திய தேவாலயம், அது ஒரு ஜெப ஆலயமாக இருந்தாலும் சரி, தேவாலயமாக இருந்தாலும் சரி, முன்வைக்கத் தவறிவிட்டது ... இது செய்தி பொருந்தாது அல்லது அவர்கள் செய்தியை சரியாக வழங்கத் தவறிவிட்டார்கள் என்று கூறுவீர்களா?
பிரபுபாதா: இல்லை. விஷயம் இந்த மேற்கத்திய தேவாலயங்கள், கிறித்துவத்தைப் போலவே, இந்த நற்செய்திகளும் பேசப்பட்டன மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு - ஆதி மனிதர்களுக்கு, நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? ஜெருசலம். இந்த மக்கள் பாலைவனத்தில் வாழ்ந்து வந்தார்கள், அவர்கள் அவ்வளவு முன்னேறவில்லை. எனவே அந்த நேரத்தில் ... நிச்சயமாக, பைபிளில் அல்லது பழைய ஏற்பாட்டில், கடவுளின் யோசனை இருக்கிறது, அது எல்லாம் நல்லது. ஆனால் அவர்கள் ... "கடவுள் இந்த உலகைப் படைத்தார்" என்ற கூற்றைப் போலவே. அது ஒரு உண்மை. அப்போது அந்த மக்கள் முன்னேறவில்லை ... இப்போது, தற்போதைய தருணத்தில், மக்கள் விஞ்ஞான ரீதியாக முன்னேறினர். படைப்பு எவ்வாறு நடந்தது என்பதை அவர்கள் அறிய விரும்புகிறார்கள். நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? அந்த விளக்கம் இல்லை, தேவாலயமும் அவர்களுக்கு கொடுக்க முடியாது. நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். எனவே அவர்கள் திருப்தி அடையவில்லை. வெறுமனே அதிகாரப்பூர்வமாக தேவாலயத்திற்குச் சென்று பிரார்த்தனை செய்வது, அது அவர்களுக்கு ஈர்க்காது. தவிர, நடைமுறையில், அவர்கள் மதக் கொள்கைகளைப் பின்பற்றுவதில்லை. பழைய ஏற்பாட்டில் உள்ளதைப் போலவே, பத்து கட்டளைகளும், நான் சொல்ல வேண்டும், "நீ கொல்லக்கூடாது" என்ற கட்டளை உள்ளது. ஆனால் கொலை விவகாரம் கிறிஸ்தவ உலகில் மிகவும் முக்கியமானது. அவர்கள் வழக்கமாக இறைச்சிக் கூடம் பராமரிக்கின்றனர், விலங்குகளுக்கு ஆன்மா இல்லை, அவர்கள் உணரவில்லை என்ற கோட்பாட்டை அவர்கள் தயாரித்துள்ளனர் - ஏனென்றால் அவர்கள் கொல்ல வேண்டும். "நாய்க்கு கெட்ட பெயரைக் கொடுத்து அதைத் தொங்க விடுங்கள்." விலங்குகள் ஏன் உணர முடியாது? நீங்கள் ஏன் இந்த பாவச் செயல்களைச் செய்கிறீர்கள்? எனவே பாதிரியார் வகுப்பினர், அவர்களும் சொல்ல மாட்டார்கள், அவர்கள் விவாதிக்க மாட்டார்கள், எல்லோரும் அமைதியாக இருக்கிறார்கள். அதாவது வேண்டுமென்றே, பத்து கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படியாமல் சொல்வது. எனவே மதக் கொள்கை எங்கே? உங்கள் வேதத்தின் கட்டளைகளுக்கு நீங்கள் கீழ்ப்படியவில்லை என்றால், நீங்கள் ஒரு மதத்தை நன்றாக பின்பற்றுகிறீர்கள் என்று அர்த்தமா? உங்களால் உருவாக்க முடியாததை நீங்கள் எவ்வாறு கொல்ல முடியும்? "நீ கொல்லக்கூடாது" என்று அங்கே தெளிவாகக் கூறப்பட்டுள்ளது. பதில் என்ன ? ஏன் கொலை? பதில் என்ன? அதற்கு நீங்கள் எவ்வாறு பதிலளிப்பீர்கள்?
பத்திரிகையாளர்: நீங்கள் என்னிடம் கேட்கிறீர்களா?
பிரபுபாதா: ஆம்.
பத்திரிகையாளர்: சரி, ஆம், வெளிப்படையாக "நீ கொல்லக்கூடாது" என்பது ஒரு நெறிமுறை, அது காலமற்றது, அது செல்லுபடியாகும், ஆனால் மனிதன் உண்மையில் ஆர்வம் காட்டவில்லை ...
பிரபுபாதா: அவர்கள் மதத்தில் ஆர்வம் காட்டவில்லை. இது வெறுமனே ஒரு தற்காலிக காட்சி, காட்சி பொருள். அவர்கள் எப்படி மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியும்? நீங்கள் ஒழுங்குமுறைக் கொள்கைகளைப் பின்பற்றவில்லை என்றால், உங்கள் மதம் எங்கே?
பத்திரிகையாளர்: நான் உங்களுடன் வாதாடவில்லை. தங்களின் கருத்தில் எனக்கு இணக்கம் இருக்கு. நான் மொத்த ஒப்பந்தத்தில் இருக்கிறேன். அவர்களின் செயலில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை. "நீ கொல்லக்கூடாது" "நீ வேறு எந்த கடவுளையும் வணங்கக்கூடாது," "உன் அயலானின் உடமைக்கு ஆசைப்படாதே" "உம்முடைய தந்தையையும் தாயையும் மதிக்க வேண்டும்" என்பது அழகான நெறிமுறைகள், ஆனால் அவை பின்பற்ற படவில்லை.
பிரபுபாதா: "உங்கள் அண்டை வீட்டாரின் மனைவியைக் கடத்தக்கூடாது."
பத்திரிகையாளர்: மனைவி, ஆசை.
பிரபுபாதா: அப்படியானால் இதை யார் பின்பற்றுகிறார்கள்?
பத்திரிகையாளர்: யாரும் இல்லை. மிக சிலரே.
பிரபுபாதா: நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? எனவே அவர்கள் மதவாதிகள் என்று நீங்கள் எவ்வாறு எதிர்பார்க்கலாம். மதம் இல்லாமல் மனித சமூகம் விலங்கு சமூகம்.
பத்திரிகையாளர்: சரி, ஆனால் இதை நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன். இந்த வரிசையில் ... இப்போது நான் உங்களிடம் கேட்கவில்லை ...
பிரபுபாதா: அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
பத்திரிகையாளர்: நன்றி.