TR/Prabhupada 0010 - Kṛṣṇa’yı Taklit Etmeye Çalışmayın
Lecture on SB 7.9.9 -- Mayapur, February 16, 1976
Kṛṣṇa... Bu onaltı bin eş, onlar nasıl eşi oldular? Hikayeyi biliyorsunuz, o kadar sayıda güzel, onaltı bin güzel, demek istediğim, kralın kızları asura tarafından kaçırılmıştı. O asura'nın ismi neydi? Bhaumāsura, değil mi? Evet. Onlar da Kṛṣṇa'ya dua ettiler " Acı çekiyoruz, bu rezil tarafından kaçırıldık. Lütfen bizi kurtar." Kṛṣṇa onları kurtarmaya geldi, ve Bhaumāsura öldürüldü ve kızlar özgür kaldı. Ama özgürlüklerine kavuştuktan sonra hala orada duruyorlardı. Kṛṣṇa dedi ki onlara, " Şimdi eve babanıza gidebilirsiniz." Dediler ki " Biz kaçırıldık ve evlenemeyiz." Hindistan'da hala bu kural var. Eğer bir kız, genç bir kız, evden bir iki günlüğüne giderse, onla kimse evlenmez. Kimse onla evlenmez. Kusurlu kabul edilir. Hint sistemi hala böyledir. Onlar çok uzun seneler kaçırılmıştı, onlar Kṛṣṇa'ya başvurdular " Babamız da bizi kabul etmez, kimse de bizle evlenmez." Kṛṣṇa anladı ki " Durumları çok kritik. Serbest kalmış olsalar bile gidecek yerleri yok." O zaman Kṛṣṇa... O öyle kibar ki, bhakta-vatsala. Sordu " Ne istiyorsunuz?" Dediler ki " Bizi kabul et. Yoksa kalmak için başka imkanımız yok." Kṛṣṇa hemen dedi ki " Peki, gelin." Kṛṣṇa budur. Ve tüm bu onaltı bin eşi bir kampta toplanmadı. O hemen onaltı bin saray yaptı. Eş olarak kabul ettiği için, eş olarak bakılması gerekirdi, Kraliçe'si gibi bakılmalıydı, " Başka seçenekleri olmadığı için Bana sığındılar" diye görülmedi. "Nasıl olsa onlar benim oldular." Hayır. En saygın şekilde kraliçe gibi, Kṛṣṇa'nın kraliçesi gibi. Ve yine düşündü " Onaltı bin eş... Eğer tek olarak kalırsam eşlerim Benimle görüşemezler. Herkes kocasını görmek için onaltı bin gün beklemek zorunda olacak. Hayır. " Kendisini onlatı bin Kṛṣṇa olarak genişletti. Kṛṣṇa budur. Bu reziller, Kṛṣṇa'yı kadın avcısı diye suçluyorlar. Sizin gibi değil. Siz bir eşe bile bakamıyorsunuz, ama O onaltı bin yayılan biçimiyle onaltı bin eş ve onaltı bin saraya baktı onaltı bin saraya baktı. Herkes memnun oldu. Kṛṣṇa budur. Kṛṣṇa.'nın ne olduğunu anlamalıyız. Kṛṣṇa'yı taklit etmeye çalışmayın. Öncelikle Kṛṣṇa'yı anlamaya çalışın.