TR/Prabhupada 0200 - Küçük Bir Hata Tüm Planı Bozacaktır
Lecture on CC Adi-lila 1.11 -- Mayapur, April 4, 1975
Dolayısıyla tüm Vedik sistem bu şekilde dizayn edilir ki en nihayetinde kişi bu doğum, ölüm, yaşlılık ve hastalık sürecinden kurtulur. Çok çok uzun zaman önce Viśvāmitra Muni, Rāma-Lakṣmaṇ'ı dilenmek için Mahārāja Daśaratha'ya geldiğinde onları ormana götürmek için çünkü bir iblis rahatsızlık veriyordu... Onlar öldürebilirdi fakat öldürmek kṣatriyaların işiydi. Bu Vedik uygarlığıdır. Brāhmaṇanın işi değildir. Dolayısıyla Mahārāja Daśaratha'nın Viśvāmitra Muni'yi ilk karşılaması, şuydu, ihiṣṭhaṁ yat punar-janma-jayāya: "Siz... Siz büyük bilgeler, aziz kimseler, toplumu bıraktınız. Yalnız başınıza ormanda yaşıyorsunuz. Ne amaçla? Amaç punar-janma-jayāya, doğumun tekrarını alt etmektir." Amaç bu. Aynı şekilde bizim bu Kṛṣṇa bilinci hareketimiz de aynı amaç için, punar-janma-jayāya, doğum ve ölümün tekrarını alt etmek için. Daima bunu hatırlamalısınız. Küçücük bir hata bütün planı bozar, küçük bir hata. Doğa çok güçlü. Daivī hy eṣā guṇamayī mama māyā duratyayā (BG 7.14). Çok, çok güçlü. O yüzden sizin hepiniz, Amerika'dan gelen oğlanlar ve kızlar, sizlere çok minnettarım. Fakat daha az ciddi olmayın. Çok ciddi olun. Ve özellikle Amerikalılardan rica edeceğim diğer birşey de, Amerika'nın dünyayı kurtarmak için büyük bir potansiyeli var, bu yüzden öğretileri ülkenizde çok güzel yayın... Ve hepsi ilgilenmeyecekti, ama ülkenizdeki inanların bir kısmı bile olsa, onları Kṛṣṇa bilincine döndürebilirsiniz, bu tüm dünya için büyük bir fayda olacaktır. Lakin amaç aynı, punar-janma-jayāya: bu doğum, ölüm ve yaşlılık süreci üzerinde zafer kazanmak. Bu kurgu değil; bu bir gerçek. İnsanlar ciddi değil. Fakat insanlarınıza öğretebilirsiniz; aksi halde tüm insan toplumu risk altında. Hayvanlar gibiler, yoksun... Özellikle -büyük hayvanlar yaratmak için olan- bu komunist hareket çok, çok tehlikeli. Zaten hayvanlar ve bu akım büyük hayvanlar yaratıyor. O yüzden Amerika'ya konuşuyorum çünkü bu komunist harekete karşı Amerika biraz ciddi. Ve etkisiz hale getirilebilir çünkü süreç çok çok uzun zamandır güncel. Deva asura, devāsura, yarıtanrılar ve iblisler arasında savaş. Yani aynı savaş farklı bir isimde burda da var, " Komunistler ve kapitalistler." Fakat kapitalistler de yüzde seksen, yüzde doksan iblis. Evet. Çünkü Tanrı biliminin ne olduğunu bilmiyorlar. Bu kötü niyetli bir prensip. O yüzden sizin ülkenizde yapmak için ya da onların kötü niyetli prensiplerini düzeltmek için iyi bir şans var. Ve ondan sonra diğer iblislerle savaşmak için çok güçlü olacakları anlamına geliyor. Çünkü eğer deva olursak... Deva Vaiṣṇava demektir. Viṣṇu-bhakto bhaved deva āsuras tad-viparyayaḥ. Rab Viṣṇu'nun adananı olanlara devaḥ ya da yarıtanrı denir. Ve tam da karlı sayıda olanlara... Karşı sayıdakilerin de bir ilahı var. Tıpkı iblislerin özellikle Tanrı Śiva'ya ibadet ettiği gibi. Ya da Rāvaṇa örneği... Gereksiz yere suçlamıyoruz. Rāvaṇa büyük bir iblisti ama adanandı... Tanrı Śiva'ya ibadet etmek bazı maddi çıkarlar elde etmek anlamına gelir. Ve Viṣṇu'ya ibadette de maddi çıkar vardır. Viṣṇu tarafından verilir. Bu karma değildir. Fakat Vaiṣṇavalar, onlar hiçbi maddi çıkar peşinden koşmuyor. Maddi kazanç kendiliğinden gelir. Fakat onlar arzulamaz. Anyābhilāṣitā-śūnyam (Brs. 1.1.11). Maddi çıkar onların hayatının amacı değildir. Onların hayatının amacı- Viṣṇu'yu, Rab Viṣṇu'yu nasıl tatmin edecekleridir. Vaiṣṇava budur. Viṣṇur asya devataḥ. Na te... Ve iblisler, onlar Vaiṣṇava olmak için bunun hayatın en yüksek mükemmeliyeti olduğunu bilmezler. Bunu bilmiyorlar. Herneyse, bizim Vaiṣṇavizm yoluna başlamış siz genç adamlardan ricamız, ve ülkenizde bu akımı yaymak için çok iyi bir fırsat var, o yüzden diğer ülkelerde o kadar çok başarılı olamasanızda, ülkenizde çok başarılı olacaksınız. İyi bir potansiyel var. Ve onları kötü niyetli prensiplerle savaşmak için daha güçlendirmeye çalışın. Çok teşekkürler.