TR/Prabhupada 0203 - Bu Hare Krişna Hareketini Durdurmayın
Lecture and Initiation -- Chicago, July 10, 1975
Prabhupāda: Yajña, sunu... Yajña-dāna-tapaḥ-kriyā. İnsan yaşamı yajña uygulamak, cömertçe vermek ve imsak etmek içindir. Üç şey. İnsan yaşamı bu anlama gelir. İnsan yaşamı kediler ve köpekler gibi yaşamak anlamına gelmez. Bu yıkımdır. Bu tür bir uygarlık, köpek uygarlığı, insan yaşamının çöküşüdür. İnsan yaşamı üç şey içindir: yajña-dāna-tapaḥ-kriyā. Kişi nasıl sunu sunacağını, nasıl cömertçe vereceğini, ve nasıl imsak edeceğini bilmeli. İnsan yaşamı budur. Yajña-dāna-tapasya, diğer çağlarda imkanlara göre uygulama yapıyorlardı. Tıpkı Satya-yuga'da Vālmīki Muni'nin altmışbin yıl boyunca imsak ve meditasyon uygulamış olması gibi. O zamanlar insanlar yüzbinlerce yıl yaşıyorlardı. Günümüzde bu mümkün değil. Meditasyon o çağlarda mümkündü, ama artık değil. Bu nedenle śāstra şöyle öneriyor: yajñaiḥ saṅkīrtana-prāyaiḥ. "Bu yajña'yı uygulayın, saṅkīrtana'yı." Yani saṅkīrtana-yajña uygulayarak, aynı sonucu elde edebilirsin. Vālmīki Muni'nin altmışbin yıllık meditasyonun ardından sonuç elde etmesi gibi, basitçe saṅkīrtana-yajña uygulayarak aynı sonucu elde edebilirsin, belki birkaç günde. Bu büyük bir nezakettir. Bu nedenle Batı ülkelerinde, özellikle Amerika'da, siz talihli oğlanlar ve kızların bu saṅkīrtana-yajña'ya katılmanızdan ötürü büyük memnuniyet duyuyorum. İnsanlar minnettar oluyor. Ben de çok memnunum. Bu yajña, Murti'yi yanınıza aldıktan sonra iç kısımlara doğru ilerleyecek ve yajña'yı uygulayarak... Tüm ülke ulusal olarak bu öğretiyi kabul edene dek bu yönteme devam edin. Adananlar: Jaya! Prabhupāda: Kabul edecekler. Caitanya Mahāprabhu tarafından öngörülmüştür ki, pṛthivīte āche yata nagarādi-grāma sarvatra pracāra haibe mora nāma Caitanya Mahāprabhu her köyde, her kasabada, her ilçede, her şehirde, bu saṅkīrtana hareketinin varolmasını dilemiştir; ve insanlar Śrī Caitanya Mahāprabhu'ya bu şekilde minnettar olacaklar: "Efendim, Sen bize çok ulvi bir şey bahşettin." Bu öngörü. Bizler yalnızca elimizden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyoruz. Bu çok zor değil. Murti'yi yerine oturttunuz. Şehirden şehre, kasabadan kasabaya, köyden köye dolaşın. Ve artık deneyiminiz de var, öyleyse bu hareketi yayın. Size tekrar tekrar söylediğim gibi ülkeniz, Amerika, çok talihli, ve tek ihtiyaçları olan şey bu, saṅkīrtana... Böylece mükemmel olacaklar. Dün pek çok konu tartışıyordum-belki gazetede görmüşsünüzdür- baştan başa bir onarımın gerekliliği hakkında, ruhsal onarım. Şimdi, şu anda işlerin pek iyi gittiği söylenemez. Maddi olarak, bu yarışın bize ruhsal yaşamımızda yardımcı olmayacağını düşünüp üzülmeyin. Maddi açıdan da gelişin, ama ruhsal görevlerinizi ve kimliğinizi unutmayın. Unutursanız hepsi boşa gider. Unutursanız śrama eva hi kevalam (SB 1.2.8), yalnızca bir hiç için çalışmış olursunuz. Tıpkı aya seyahatiniz gibi, yalnızca bir zaman kaybı ve gereksiz para tüketimi. Milyarlarca dolar harcadınız, ve elinize ne geçti? Birazcık toz toprak, hepsi bu. Böyle aptal olmayın. Pratik olun. Eğer bu miktarda bir para Kṛṣṇa bilinci hareketini tüm ülkede yaymak için harcanmış olsaydı, tarif edilemez yarar sağlanırdı. Her neyse, bir şey söyleyemeyiz. Paranızı çarçur edebilirsiniz. Sizin işiniz bu. Ama biz otoritelerden ve aklı başında insanlardan bu saṅkīrtana hareketine dahil olmalarını talep ediyoruz, -özellikle Amerika'da-ve hareketi dünyanın diğer bölgelerinde, Avrupa'da, Asya'da yaymalarını istiyoruz. Şimdiden dünyanın en zengin ulusu olarak şan kazandınız. Zekanız var. Herşeye sahipsiniz. Yalnızca sabır, çalışkanlık ve zekayla bu Hare Kṛṣṇa hareketini sahiplenin. Bu oldukça kolay. Şimdiden deneyimlediniz. Durmayın. Git gide artın. Ülkeniz ve tüm dünya mutlu olacak. Çok teşekkürler. Adananlar: Jaya!