TR/Prabhupada 0223 - Bu Kurum Tüm İnsanları Eğitmek İçin Orda Olmalı
Room Conversation with Ratan Singh Rajda M.P. "Nationalism and Cheating" -- April 15, 1977, Bombay
Prabhupāda: İtiranızınız nedir? Mr.Rajda: Herhangi bir itiraz olamaz. Prabhupāda: Bhagavad-gītā kabul edildi, ve anladığım kadarıyla Morarji tutuklanacağı zaman, "Bhagavad-gītā 'yı okumamı bitireyim" dedi. Gazetede okudum bunu. Mr. Rajda: Evet, öyle diyordu. Prabhupāda: Yani o... O Bhagavad-gītā 'nın öğrencisi, ve daha bir çok başkaları var. Yani neden bu öğreti tüm dünyaya verilmemeli? Mr. Rajda: Şimdi, benim gördüğüm, genelde 03:30'da kalkıyor, öncelikle tüm dini işlerini yapıyor, Bhagavad-gītā 'yı okuyor ve diğer işlerini tamamlıyor. Ve bu iki, üç saat devam ediyor. Ondan sonra, saat yedide, banyosunu yaptıktan sonra, odasından çıkıyor. Ondan sonra buluşuyor (muğlak). Prabhupāda: Ve bu yabancı oğlanlar, onlar bu Bhagavad-gītā çalışmalarını saat 03:30 'da başlıyor saat 09:30'a kadar Başka işleri yok. Görüyorsunuz. Bizim Girirāja'mızı incelediniz. Tüm gün bunu yapıyor. Hepsi bunu yapıyor. Sabah 03:30'dan, saat 09:30'da yorulana kadar, sadece Bhagavad-gītā. Mr. Rajda: Harika. Prabhupāda: Ve o kadar çok malzememiz var ki. Eğer ki bunu tartışacak olursak; tathā dehāntara-prāptiḥ (BG 2.13),anlamamız günler sürer. Mr. Rajda: elbette Prabhupāda: Şimdi, eğer ki bu hakikat ise, tathā dehāntara-prāptiḥ and na hanyate hanyamāne śarīre (BG 2.20), Onun için ne yapıyoruz? Bu Bhagavad-gītā'dır. Na jāyate na mriyate vā kadācin na hanyate hanyamāne śarīre (BG 2.20). Yani bedenim harap olduğunda, ben giderim... (mola) şahsen kapıdan kapıya, kitapları satarak ve para göndererek. Misyonumuza bu yönde baskı yapıyoruz. Hükümet'ten, kamu'dan herhangi bir yardım almıyorum. Ve ne kadar yabancı döviz getirdiğime dair kayıtlar orada, Amerika Bankasında mevcut. Bu güçsüz halimle bile, geceleri en azından saatlerce çalışıyorum. Ve onlarda bana yardım ediyorlar. Yani bu bizim şahsi girişimimiz. Neden gelmeyesiniz buraya? Bhagavad-gītā'nın gerçekten çok ciddi bir öğrencisiysen, neden gelip iş birliği yapmıyorsun? And harāv abhaktasya kuto mahad-guṇā manorathenāsati dhāvato... (SB 5.18.12). Toplumu sadece yasalar ile dürüst yapamazsınız. Bu mümkün değildir. Unut onu. Bu mümkün değildir. Harāv abhaktasya kuto.... Yasyāsti bhaktir bhagavaty akiñcanā sarvaiḥ... Eğer ki biri Rabba adananlardan biri olmuş isen, tüm iyi özellikler orada olur. Ve harāv abhaktasya kuto mahad... Eğer o bir adanan değil ise... Şu anda o kadar çok şey, kınama yer alıyor ki, büyük büyük liderler. Bugünün gazetesinde "Bu adam, o adam, bile reddedilmiş" haberlerini gördüm. Neden? Harāv abhaktasya kuto. Eğer ki bir adanan değil ise büyük bir lider olmanın avantajı nedir? (Hindi) Çok akıllısın, gençsin, ve bundan dolayı sana bazı fikirler vermeye çalışacağım, ve bu fikirleri şekillendirebilirsen...Zaten oradadır. Bu bir sır değildir. Bu kurumun tüm insan topluluğunu eğitmek için var olması gerektiği konusunda ciddi olmalıyız. Küçük bir rakam olsa dahi üzülme. Önemli değil. İdeal orada olmalıdır.