TR/Prabhupada 0344 - Srimad-Bhagavatam, Yalnızca Bhakti ile İlgilenir
Lecture on SB 3.26.11-14 -- Bombay, December 23, 1974
Vyāsadeva, tüm Vedik yazınları yazdıktan sonra tatmin değildi. Dört Vedayı sonra da Purāṇaları yazdı- Purāṇalar Vedaların tamamlayıcısı anlamına gelir- ve ardından da Vedānta-sūtra'yı, Vedik bilginin son sözü olan Vedānta-sūtra'yı. Ama tatmin olmamıştı. O yüzden manevi öğretmeni Nārada Muni şöyle sordu: "Neden bu kadar kitap yazdıktan sonra, insan toplumuna bilgi vermişken tatminiyetsizsin?" O da dedi ki, "Evet efendim, yazdığımı biliyorum... Ama tatminiyet duymuyorum. Sebebin ne olduğunu bilmiyorum." O zaman Nārada Muni dedi ki, "Tatminiyetsizliğin Yüce Rab'bın faaliyetlerini anlatmamandan kaynaklanıyor. O yüzden tatmin değilsin. Sadece harici unsurları anlattın, ama içsel unsurları anlatmadın. Bu yüzden hoşnutsuzsun. Şimdi yap." Böylece Vyāsadeva'nın talimatı altında..., er, manevi öğretmeni Nārada Muni'nin talimatıyla Vyāsadeva, onun son olgun katkısı Śrīmad-Bhāgavatam'dır. Śrīmad-bhāgavatam amalaṁ purāṇaṁ yad vaiṣṇavānāṁ priyam. Bu yüzden Vaiṣṇavalar, Śrīmad-Bhāgavatam'ı amalaṁ purāṇam sayar. Amalaṁ purāṇam demek... Amalam hiçbir kirlenme olmadığı anlamına gelir. Tüm bu diğer purāṇalar, onlar karma, jñāna, yoga ile ilgileniyor. Bu yüzden onlar samalam, maddi kirlenmişlikleri var. Ve Śrīmad-Bhāgavatam yalnızca bhakti ile ilgilendiğinden; bu sebeple amalam. Bhakti doğrudan Yüce Rab ile ilgili demektir, bhakta ve Bhagavān ile ilgili, ve alışveriş de bhaktidir. Bhagavān vardır ve bhakta vardır, tıpkı efendi ve hizmetkarı gibi. Ve efendi ile hizmetkar arasındaki ilişki, alışveriş hizmettir. Öyleyse hizmete mecburuz...
Bu bizim doğal, doğal iç güdümüz. Biz hizmet veriyoruz. Fakat kirlenmiş olan bu bilinç citta, bu maddi unsurlarca kirletiliyor, biz de farklı şekillerde hizmet vermeye çalışıyoruz. Birisi aileye, millete, topluma, ulusa hizmet vermekle ilgileniyor, insanlığa, daha da fazlasına ama tüm bu hizmetler kirlenmiş. Lakin ne zaman Kṛṣṇa bilincindeki hizmetinize başlıyorsunuz, o mükemmel hizmettir. Bu mükemmel yaşamdır. Bu yüzden Kṛṣṇa bilinci hareketi insan toplumunu hizmet etme platformuna yükseltmeye çalışıyor.
Çok teşekkürler.