TR/Prabhupada 0354 - Kör Adam Diğer Kör Adama Yol Gösteriyor
Lecture on SB 2.3.2-3 -- Los Angeles, May 20, 1972
Pradyumna: "Açıklama: İnsan toplumunda, dünyanın her yerinde milyonlarca kadın ve erkek var, ve nerdeyse hepsi az akıllı, çünkü ruh hakkında çok az bilgiye sahipler.
Prabhupada: Bu da bizim meydan okumamız, şöyle ki, dünyanın her yerinde milyonlarca, trilyonlarca insan var, fakat onlar hiç de akıllı değil. Bizim meydan okumamız da bu. Dolayısıyla Kṛṣṇa bilinci hareketi başkaları tarafından çılgınlık olarak algılanabilir, ya da biz, Siz hepiniz çılgın adamlarsınız diye meydan okuyabiliriz. Bu yüzden, "Kim Çılgın?" diye küçük bir kitabımız var. Çünkü, "Bu kafaları tıraşlı kız ve erkekler çılgın," diye düşünüyorlar, fakat aslında onlar çılgın. Çünkü hiç akılları yok. Neden? Ruh canın ne olduğunu bilmiyorlar. Bu hayvan bilincidir. Köpekler, kediler, onlar bedeni, beden olduklarını düşünür.
- yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke
- sva-dhīḥ kalatrādiṣu bhauma ijya-dhīḥ
- yat tīrtha-buddhiḥ salile na karhicij
- janeṣv abhijñeṣu sa eva go-kharaḥ
- (SB 10.84.13)
Go-khara. Go inek demektir, ve khara da eşek demektir. Bedensel bilinçte olan kişi, "Ben bu bedenim" der. Dolayısıyla dünya nüfusunun %99.9'u "Ben bu bedenim," diye düşünüyor. "Ben Amerikalıyım," "Ben Hintliyim," "Ben Afrikalıyım," "Ben buyum..."
Ve aynı kedi köpekler gibi kavga ediyorlar, "Ben kediyim, sen köpeksin. Sen köpeksin, ben kediyim" diye kavga ediyorlar. Hepsi bu. Dolayısıyla "Siz hepiniz ahmaksınız," diye meydan okumak, bu çok sert bir sözcük, ama aslında gerçek bu. Gerçek bu. Bu devrimsel bir hareket. Biz herkese şöyle meydan okuyoruz, "Sizin hepiniz bir dizi eşek, inek ve hayvansınız, çünkü bu bedenin ötesinde bir bilgiye sahip değilsiniz." Bu yüzden denilir ki... Bu açıklamada, özellikle bahsettim. "Ruh cana dair çok az bilgi sahibi oldukları için hepsi akıllı değil."" Büyük büyük profesörlerle konuştum. Moskovo'da ki o beyefendi, Profesör Kotovsky dedi ki, "Swamiji, ölümden sonra hiçbir şey yok. Herşey bitiyor." Ve o ülkedeki büyük profesörlerden biri. Dolayısıyla modern medeniyetin kusuru bu, tüm toplum aslında kedi köpeklerce yönetiliyor. O halde nasıl huzur ve refah olabilir ki? Mümkün değil. Andhā yathāndhair upanīyamānāḥ.
Kör bir adam diğer bir kör adamı yönlendiriyor. Kişinin görecek gözleri varsa yüzlerce binlerce adamı yönlendirebilir, "Lütfen benimle gelin. Ben yolu geçeyim." Lakin liderlik eden adamın kendisi körse diğerlerini nasıl yönlendirebilir ki? Andhā yathāndhair upanīyamānāḥ. Dolayısıyla Bhāgavata'nın dengi yok. Olamaz. Aşkın bilimdir. Andhā yathāndhair upanīyamānās te 'pīśa-tantryām uru-dāmni baddhāḥ (SB 7.5.31). Īśa-tantryām, bu kör liderler, maddi doğanın kanunlarının esaretindeler, ve tavsiye veriyorlar. Ne tavsiye verebilirler ki?