TR/Prabhupada 0414 - Tanrı'nın Yüce Şahsı'na, Kṛṣṇa'ya erişin
Lecture & Initiation -- Seattle, October 20, 1968
Prabhupada: Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi.
Dinleyiciler: Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi.
Prabhupada: Kṛṣṇa bilinci hareketi Tanrı'nın Yüce Şahsı'na Kṛṣṇa'ya erişmek demektir. Kṛṣṇa bilinici budur. Doğrudan. Bu Lord Caitanya'nın özel armağanıdır... Bu çağda çok fazla kuralsızlık, insan hayatında kusurlar var, zamanla onlar da Kṛṣṇa bilincinden ya da Tanır bilincinden vazgeçiyorlar. Zamanla vazgeçiyor değil, çoktan vazgeçmişler bile. Vedānta-sūtra der ki, athāto brahma jijñāsā. Bizim tanıttığımız farklı bir dini sistem değil. Bugün için çok büyük bir gereklilik. Çünkü biz diyoruz ki İncil'i de takip etseniz, Kuran'ı da takip etseniz, Vedalar'ı da takip etseniz, amaç Tanrı'dır. Ama şu anda, Kali-yuga'nın etkisiyle... Kali-yuga kavga ve çekişme çağı anlamına gelir. Bu çağda insanlar bir çok şeyten utanç duyuyor. İlk yetkisizlik çok uzun süre yaşamamaları. Hindistan'da ortalama yaşam süresi otuz beş sene, burada ortalama nedir bilmiyorum, ama Hindistan'da çok nüfus kalabalığı var. Öyle bir zekaları yok, Hindistan'ın dışına gidip kolonize olmayı umursamadılar. Herkes oraya sömürmeye gitti, ama onlar başka yerleri sömürmeyi düşünmedi. Bu onlarun kültürel... Başkalarının mülklerinin hakkını çiğnemeye çalışmıyorlar. Neyse, Hindistan'ın konumu çok önemli, çünkü kendi kültürlerini hiç bırakmadılar, ve Batı kültürünü taklit etmeye çalışıyorlar, bir çok koşuldan dolayı yapamıyorlar, Scylla ve Charybdis'in boynuzları arasında kaldılar.
Görüyorsunuz. Bu çağ böyle işte. Sadece Hindistan'da değil, başka ülkelerde farklı zorluklar var. Sorunlar farklı. Ama Hindistan'da da, Amerika'da da, Çin'de de sorunlar var. Heryerde, dünya barışı için birçok plan var. Sizin ülkenizde Amerika'da da Kennedys gibi büyük adamlar için hayat güvenliği yok, görüyorsunuz. Herkes her an öldürülebilir ve bunun için bir hareket yok. Başka bir sorun var. Komünist ülkelerde güç ile vatandaşları yönetiyorlar. Bir çok Rus ve bir çok Çinli kendi ülkelerinden kaçıyorlar. Komünist fikri sevmiyorlar. Bu problem bu çağ sebebiyle var. Bu kali çağı yüzünden bu sorunlar var. Ve sorunlar neler? Sorun bu çağda insanların çok kısa yaşamaları. Ne zaman öleceğimizi bilmiyoruz. Her an. Denir ki Lord Rāmacandra'nın yönetimi boyunca, bir brāhmaṇa... (yanındakine:) Çalışmıyor mu? Bir brāhmaṇa krala gelmiş, "Sevgili kralım, oğlum öldü. Lütfen açıklayın babası huzurunda bir oğul neden ölür." Görün kralın ne kadar sorumluluk sahibi olduğunu. Yaşlı bir bab şikayet için krala gelmiş, " Bir babanın huzurunda bir oğul neden ölür? Lütfen açıklayın. " Hükümetin ne kadar sorumlu olduğunu görün. Oğul babadan önce ölürse hükümet sorumludur. Doğal olarak baba oğulda daha yaşlıdır ve önce o ölmelidir. Böyle sorumlu bir hükümet vardı. Şimdi uygar dünyada herkes herkesi öldürebilir, ama kimse bunu umursamıyor.