TR/Prabhupada 0805 - Onlar Krişna Bilincinde Neyin Esaret Neyin Özgürlük Olduğunda Eğitimli
Lecture on SB 5.5.2 -- London, September 17, 1969
Prabhupāda: mahātmānas te...
- mahāntas te sama-cittāḥ praśāntā
- vimanyavaḥ suhṛdaḥ sādhavo ye
- (SB 5.5.2)
Son toplantıda kurtuluş yolu hakkında tartışıyorduk. İki yol var. Bir yol kurtuluşa giden yol. Kurtuluş demek bu maddi esaretten özgür kalmak demektir. İnsanlar maddi esaretin ne olduğunu anlamıyor, ama Kṛṣṇa bilincinde olanlar, onlar esaretin ne olduğu ve kurtuluşun ne olduğunda eğitimli. Bir ruh can, Yüce Rab'bın önemli parçası olarak doğası gereği çok güçlüdür. Biz ne kadar çok ruhsal güce sahip olduğumuzu bilmiyoruz, ama bu maddi örtü tarafından baskılanıyor. Tıpkı bu ateş gbi. Eğer fazlasıyla kül olrsa, bu ateş, ateşin ısısı düzgün bir şekilde hissedilemez. Ama külleri itip bir yellendirirseniz, ve alevlendiğinde, o zaman düzgün ısı elde edersiniz ve bir sürü amaç için kullanabilirsiniz. Benzer şekilde, bizim ruh can olarak muazzam bir gücümüz var. Ve Tanrı yüce ruh candır, öyleyse Tanrının ne kadar gücü olduğunu hayal edemeyiz. Ama biz küçüçük parçacıklar olsak bile... Tıpkı... Karşılaştırma aynı ateş ve kıvılcımlar gibidir. Ateş ve kıvılcımların her ikisi de ateştir. Kıvılcım bile nereye düşecek olursa hemen yakacaktır. Aynı şekildei bizde çok küçük miktarda Tanrının tüm niteliklerine sahibiz. Tanrının yaratıcı gücü var; bu yüzden bir sürü şey yaratıyoruz. Bilimadamları bir sürü harika şeyler yaratıyorlar. Bu bizim gibiler için harikulade çünkü biz birinin ne kadar harikulade oynayabileceğini bilmiyoruz. Biz bunu bilmiyoruz.