Template:DE/German Main Page - What is Vanipedia

Vanipedia ist eine dynamische Enzyklopädie der Lehren von Srila Prabhupada (Vani). In Zusammenarbeit mit Gottgeweihten auf der ganzen Welt erkunden wir Srila Prabhupadas Lehren aus verschiedenen Blickwinkeln und assimilieren diese auf verständliche und zugängliche Weise. Srila Prabhupadas Lehren bieten eine beispiellose Quelle aus transzendentalem Wissen, auf die durch Vanipedia jeder, dank des Mediums des World Wide Web, kostenlosen Zugriff erhalten kann, um damit Srila Prabhupadas Lehren, zum Nutzen aller, systematisch zu verbreiten und zu präsentieren.

Vanipedia ist ein globales, mehrsprachiges, kollaboratives Projekt, welches aufgrund der vielen Anhänger Srila Prabhupadas, die auf verschiedene Arten Beitrag leisten, Erfolg hat. Jeder schriftsprachliche Übersetzungsbereich befindet sich auf einer unterschiedlichen Entwicklungsstufe. Wir möchten alle aufgezeichneten Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada bis zum November 2027 in mindestens 16 Sprachen vollständig und 32 Sprachen mit mindestens 25% übersetzt haben. Dies wäre ein passendes Geschenk als Darbietung für seinen 50. Jahrestag, seit dem er den Planeten verlassen hat.

Wird Deutsch eine dieser Sprachen sein?

Deutsch ist eine Sprache, die in Europa bekannt ist und vielerorts verstanden wird. Laut Wikipedia, gibt es ca. 95 Millionen Menschen, die Deutsch als ihre Muttersprache angeben, sowie ca. 10-15 Millionen Menschen, die sie als ihre Zweitsprache verstehen können. Wenn nun über 100 Millionen Menschen öffentlichen und kostenlosen Zugang zu allen Lehren Srila Prabhupadas hätten, wäre dies sicherlich eine große Bereicherung für die Welt. Warum sollte also dieses Ziel in der deutschen Sprache nicht sogar zuerst erreicht werden? Wenn wir uns gemeinsam an diesem Projekt beteiligen, ob im großen oder im kleinem Ausmaß, werden wir Srila Prabhupadas Vermächtnis, seinen "Vani Tempel" für immer den deutschsprachigen Menschen verfügbar machen können.