UK/Prabhupada 0008 - Крішна стверджує: "Я - батько для кожного"
Janmastami Lord Sri Krsna's Appearance Day Lecture -- London, August 21, 1973
Прийнамні у Індії - усі великі особи, усі святі, мудреці і āчāр'ї - - усі вони серйозно працювали над поглибленням своїх духовних знань, а ми, навідміну від них, - зовсім не користуємося цією перевагою. Це абсолютно не є так, що ці шастри та приписи - створені лише для індійців чи індуїстів або ж брахманів. Ні. Вони призначені для кожного. Тому що Крішна стверджує (БГ. 14.4): "сарва-йонішу каунтейа самбхаванті мУртайаха йах тāсāм махад брахма йонір ахам бІджа-прадах пітā" Крішна стверджує: "Я - батько кожного". Тому Він дуже прагне, щоб ми були спокійні та щасливі. Як батько хоче бачити свого сина добре облаштованим і щасливим, так само й Крішна, Він хоче бачити кожного з нас щасливим і гарно влаштованим. Через це Він час від часу приходить. (БГ.4.7) "йадā йадā хі дхармасйа глāнір бхаваті" (коли релігійність приходить у занепад...) Це і є мета приходу Крішни. Отож, ті, хто є слугами Крішни, відданими Крішни, - їм належить прийняти місію Крішни. Їм належить прийняти на себе місію Крішни. Такою є думка Шрі Чайтан'ї Махāпрабу. "āмāра агйāйа гуру ханā тāра ей деша йаре декха, таре каха, 'кршна'-упадеша" [ЧЧ. Мадхйа 7.128] Кршна-упадеща. Просто намагайтеся проповідувати те, що Крішна сказав в Бхагават-гіті. Це обов'язок кожного індійця. Чайтанья Махāпрабу каже: "бхāрата-бхУміте манушйа джанма хайла йāра джанма сāртхака кари пара-упакāра." [ЧЧ. Āді 9.41] Отже, індійці, саме індійці призначені для "пара-упакāра". Індійці не призначені для експлуатації інших. Це не справа індійців. Індійська історія вся пронизана "пара-упакāра". І раніше з усіх сторін світу, люди приходили до Індії, щоб навичитися тому що є духовне життя. Навіть Ісус Христос приходив туди. І також з Китаю, і з інших країн. Така історія. А ми забуваємо про наші власні скарби. Наскільки ми втратили чуйність! Уявіть собі, - такий великий рух як Свідомість Крішни уже рухається по всьому світі, а наші індійці і наш індійський уряд - настільки зашкаруб. І вони не приймають. Такою є наша біда. Але ж це місія Чайтан'ї Махапрабу! Він говорить, що будь індієць, - "бхāрата бхУміте манушйа джанма"-той хто народився на землі Індії , якщо він є людською істотою, повинен зробити своє життя досконалим, скориставшись перевагами ведичної літератури, і повинен поширювати це знання по всьому світу. Це і є "пара-упакāра" ("нести благо іншим") Отже, Індія може це зробити. Це насправді ціниться. Ці європейські, американські молоді люди, вони вже долучилися до цінності й величі цього руху.. Я щодня отримую десятки листів, яку користь їм приносить цей рух. І насправді, - це є факт! Цей рух дає життя мертвій людині. Отож, я особливо прошу Всіх індійців, і найпаче Його Високоповажність, люб'язно співпрацювати з цим рухом і спробувати зробити своє життя і життя інших - успішним. Це і є місія Крішни, мета його появи. Велике Вам Спасибі.