ZHS/Prabhupada 0068 - 每个人都要工作

From Vanipedia
Jump to: navigation, search

Everyone Has to Work - Prabhupāda 0068


Lecture on SB 6.1.45 -- Laguna Beach, July 26, 1975

尼太:“在现世里,所有人都要在一定程度上从事不同的工作, 虔诚的或反宗教的,在来世也是这样, 同样的人、同样的程度、同样的种类, 根据行动的结果产生的业报,人们必定会享乐或受难。 帕布帕德: yena yāvān yathādharmo dharmo veha samīhitaḥ sa eva tat-phalaṁ bhuṅkte tathā tāvad amutra vai (《圣典博伽瓦谭》 6.1.45) 在前一诗节我们讨论过,dehavān na hy akarma-kṛt。 所有获得物质躯体的人,都必须工作。 人人都要工作。在灵性躯体中你也必须工作。 在物质躯体中也是一样。 因为那是灵魂的本质- 灵活就是活力,因此他很繁忙。 活的躯体意味着能活动、要工作。他不能坐在那里无所事事。 《薄伽梵歌》里说过,“人们片刻都不能松懈。” 那是活体的表征。 根据不同的躯体,要有不同的活动。 人会跑,狗也会跑。 但人类认为自己的文明程度很高,因为我们用车跑。 两者都在跑,但人类所获得的这具躯体 可以让他准备汽车或单车,然后他可以去驾驭。 他想:“我跑得比狗快多了,因此我是开化、有文明的。” 这是现代人的心态。他不知道, 时速5英里、50英里、5千英里、5百万英里 的区别是什么。 速度是无限的。无论你发现的速度有多快,那不会是最快的。不会是最快的。 因此没有生命是“因为比狗跑得更快,所以更开化”的。 panthās tu koṭi-śata-vatsara-sampragamyo vāyor athāpi manaso muni-puṅgavānāṁ so 'py asti yat-prapada-sīmny avicintya-tattve govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi (Bs. 5.34) 我们的速度……速度有什么用? 因为我们想去到某个目的地,要有一定的速度。 真正的目的地是哥文达,维施努。 na te viduḥ svārtha-gatiṁ hi viṣṇu. 他们以不同的速度奔跑,却不知道什么是目的地。 我们国家的大诗人Rabindranath Tagore, 我读过他在伦敦的时候写的一篇文章。 在你们的西方国家,汽车跑在高速公路上。 Rabindranath Tagore作为诗人,如此想到: “英国人的国家面积太小,他们如此飞奔会掉进海里的。” 他是这样评价的。为什么他们跑得真么快? 同样,我们也正飞奔向地狱。 这是我们的处境,因为我们不知道哪里是目的地。 如果我不知道目的地在哪,却以极速驾车,那结果会如何? 结果是灾难性的。我们必须知道自己为什么奔跑。 就像波涛汹涌的河水奔流入大海。 当河流入海,它就到达了目的地。 同理,我们必须知道什么是目的地。 目的地是主维施努。 我们是主的一部分…… 但由于某些原因,我们堕入了物质世界。 因此,我们的人生目标是回归家园,回归首神。 这是我们的目的地,别无其他。 所以我们的奎师那知觉运动是教导人们“要明白你的人生目标”。 人生目标是什么?“回归家园,回归首神。 但现在你们弄错了方向,直奔向地狱。 那不是你们的目的地。要走这边,回归首神。” 这是我们要宣扬的。