ZHT/Prabhupada 0004 - 不要臣服於任何毫無價值的東西

From Vanipedia
Jump to: navigation, search



Don't Surrender To Any Nonsense - Prabhupāda 0004


Lecture on BG 10.2-3 -- New York, January 1, 1967

這個程序是....在博伽梵歌中也被提到 (梵文)Tad viddhi praṇipātena paripraśnena sevayā [博伽梵歌,第四章第三十四節詩]. 如果你想了解超然的科學,那麼你必須遵循這個原則 那是什麼呢? (梵文) Tad viddhi praṇipātena 你必須臣服. 同樣的: 就像(梵文)namanta eva. 除非你服從,不然你不可能是個臣服的靈魂 臣服於哪裡? (梵文) Praṇipāta 那裡可以找到的一個人 他昰....在這個人那裡我可以臣服 那個意思是我必須小小的試驗在哪裡臣服 你一定具備這樣足夠的知識 不要臣服於任何毫無價值的東西(胡說八道) 你必須....怎樣找出(辨別出)是具有智慧或是毫無價值的胡說? 那些也在śāstra(梵文--經典)中提及 那些在(梵文) Kaṭha Upaniṣad中提到 (梵文) Tad viddhi praṇipātena pari... [博伽梵歌,第四章第三十四節詩]. (梵文) Kaṭha Upaniṣad says that tad-vijñānārthaṁ sa gurum evābhigacchet śrotriyaṁ brahma-niṣṭham [MU 1.2.12]. 這裡śrotriyam的意思是指一個來自師徒的傳承 有什麼證明他昰來自於師徒的傳承? (梵文)Brahma-niṣṭham. Brahma-niṣṭham 的意思是他完全確信至尊絕對真理 所以你必須臣服 (梵文)Praṇipāta.Praṇipāta的意思(梵文)prakṛṣṭa-rūpeṇa nipātam, 毫無保留 如果你找到了這樣的人,臣服於他。 (梵文) Praṇipāta。 然後為他服務,取悅他,並且像他詢問. 所有一切將會揭示出來 你必須要找到如此有權威的人,然後臣服於他 臣服於他的意思是臣服於神,因為他昰神的代表 但是你可以向他詢問問題,不是浪費時間,是為了明瞭. 這就是稱為paripraśna(梵文) 這就是程序 所有一切都在這了 我們只要單純的接受 但是我們不接受這個程序,還麻醉自己浪費我們時間. 還心意推敲並進行所有毫無意義的活動,喔! 那是永遠不可能的. 你將永遠不會了解神是什麼 因為神不是可以理解的,甚至半神人和偉大的聖人們都不能理解 那我們的一點點小努力算什麼? 所以這些是程序. 然而如果你遵循,(梵文)asammūḍhaḥ, asammūḍhaḥ,如果你遵循這個原則 慢,但很確定, (梵文)asammūḍhaḥ,沒有絲毫的懷疑,如果你能這樣....那就是 (梵文)Pratyakṣāvagamaṁ dharmyam. 如果你遵循,你就會了解,你自己,"是的. 我正在獲得一些東" 這並不是說你是盲從,你盲目的遵循. 當你遵循這些原則,你就會了解 就像如果你吃恰當有營養的食物,你會感到你自己有力量,並且能制止飢餓 你不用問任何人 你自己會感覺得到 相同的,如果你來到恰當的途徑並遵循規則,你將會了解,"是的,我正在提升" (梵文)Pratyakṣa...在第九章,祂說了(梵文) pratyakṣāvagamaṁ dharmyaṁ susukham. 是非常容易的 你可以以快樂的心情去做 那程序是什麼? 我們念誦Hare Krishna,還有吃Krishna的prasāda(給Krishna供奉過的食物) 研讀博伽梵歌哲學,聆聽美妙的音樂 很困難嗎? 很困難嗎? 一點也不. 所以經由這個程序你將會成為(梵文)asammūḍhaḥ 沒有人可以欺騙你了 但如果你想要被騙,那有就很多的騙子 所以別讓騙子來騙這個社會 只要遵循師徒傳系,就如吠陀(韋達)文獻所囑咐的,就如同Krishna推薦的. 嘗試去從權威的來源那瞭解它,並嘗試將其應用到你的生活 然後(梵文) asammūḍhaḥ sa martyeṣu (梵文)Martyeṣu的意思...Martyeṣu的意思指那些必然會死亡的 是誰?這些受制約的靈魂,上至Brahmā 下至微不足道的螞蟻,他們都是martya. Martya 的意思是當死亡來的那個時候 所以 martyeṣu 在不可避免死亡的凡人當中,他成為最聰明的 (梵文)Asammūḍhaḥ sa martyeṣu 為什麼?(梵文)Sarva-pāpaiḥ pramucyate. 他不受各種罪惡的行動的反作用 在這世界上,在這個物質世界,我的意思是說有意或無意,我們都總是犯下罪惡的行為。 因此,我們必須擺脫這種反作用 以及如何擺脫這種反作用? 這也在博伽梵歌中說明 Yajñārthāt karmaṇo 'nyatra loko 'yaṁ karma-bandhanaḥ [博伽梵歌第三章第九節]. 如果你這樣做,只為奎師那做...Yajña(祭祀)是指維施努或奎師那 如果你只為奎師那行動,那麼你就從任何事的反作用中得到自由 (梵文)Śubhāśubha-phalaiḥ。我們做一些吉祥或不吉祥的事 但那些奎師那知覺意識人,以那種方式行動 他就跟吉祥或不吉祥的事情豪不相干 因為他與最吉祥的奎師那聯繫著 因此(梵文) sarva-pāpaiḥ pramucyate 他從所有的罪惡活動反作用中解脫出來 就是這個程序 如果我們接受這個過程,我們終將能與奎師那連繫上 然後我們的生命就成功了 這個程序非常簡單,而且我們可以,是每個人都可以接受. 非常感謝.