ZHT/Prabhupada 0012 - 知識的來源應該經由聆聽

From Vanipedia
Jump to: navigation, search



The Source Of Knowledge Should Be By Hearing - Prabhupāda 0012


Lecture on BG 16.7 -- Hawaii, February 3, 1975

我們中的每個人,我們是不完美的. 我們對我們的眼睛都非常的自豪: "你能讓我看看嗎?" 你的眼經具備了什麼資格讓你能看? 他不這麼認為,"我沒有資格;但是我仍然想看." 這些眼睛,喔,他們取決於許多的條件 現在這裡有電,你可以看. 當電被關掉時,你看不見. 那麼你眼睛的價值在哪裡? 你無法看到這堵牆的背後發生什麼事. 所以別相信你所謂的感官為知識的來源.別相信. 知識的來源必須經由聆聽. 這就叫做śruti(梵文) 因此Vedas(吠陀或韋達)稱為śruti(梵文). Śruti-pramāṇa, śruti-pramāṇa 就像小孩想知道誰是他的父親一樣. 那證據是什麼?那個證據就是śruti(梵文),從母親那裡聽來的. 母親說,"他昰你的父親" 所以他聽了; 他並沒有看到他昰如何成為自己的父親 因為在他身體被創造之前他的父親就在那了,他怎麼可能看到? 所以經由看,你是不可能確認誰是你的父親. 你必須從可信的來源那裡聆聽.母親就是可信的來源. 因此śruti-pramāṇa(梵文): 證據是聆聽,不是眼見 看....我們不完美的眼睛....有很多的障礙物. 所以相同的,經由直接的感覺,你不可能獲得真理. 直接得感知識心意推測. 青蛙博士. 青蛙博士以心意推測什麼是大西洋. 他在井裡,三呎的井,有一些朋友通知他 "喔!我看過廣闊的水了" "廣闊的水是什麼?""大西洋" "有多大呀?""非常非常大." 所以青蛙博士想,"可能是四呎. 這個井是三呎.可能是四呎.好吧!五呎. 十呎好了" 以這種方式,心意揣測,這青蛙,青蛙博士怎麼了解大西洋或太平洋? 你能由心意的推測來估量大西洋或太平洋的長度和寬度嗎? 所以經由心意推測,你是不可能的 他們以心意揣測這個宇宙很多年,有多少星球在那裡, 長度跟寬度是什麼,那裡是.... 沒有人知道任何東西甚至這這個物質世界,何談這個靈性世界? 那是超越,更超越. (梵文)Paras tasmāt tu bhāvo 'nyo 'vyakto 'vyaktāt sanātanaḥ (博伽梵歌第八章二十節). 你將發現在博伽梵歌中. 那裡有另一個自然界. 這個自然界,你所見到的,天空,圓頂 那個,在那之上,那裡還有五種元素的層次 這是覆蓋物.就好像你見過椰子一樣. 有硬的殼覆蓋在外,在覆蓋物裡面有水. 相同的,在這覆蓋物之中.... 在覆蓋物之外有五個層次, 彼此上千倍大於相互之間 水的層次,空氣的層次,火的層次. 所以你必須穿過所有這些層次. 然後你到達靈性世界. 所有這些宇宙,不可數計的, koṭi(梵文) (梵文)Yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi (Bs. 5.40) (梵文)Jagad-aṇḍa 的意思是宇宙. (梵文)Koṭi,數百萬群組在一起,那就是物質世界. 在這物質世界之上的是靈性世界,另一個天空. 那也是天空,那叫做paravyoma(梵文) 所以經由你的感官感知你甚至不可能評估什麼是月球或是太陽星球 這個星球, 在這宇宙之中. 你怎麼可能以心意推測來了解靈性世界?這是愚蠢. 因此śāstrar(經典)說,(梵文)acintyāḥ khalu ye bhāvā na tāṁs tarkeṇa yojayet. (梵文)Acintya,是難以想像的,超出你的感官感知,不要嘗試去爭辯,了解及心意揣測. 這是愚蠢的,是不可能的. 因此我們必須向靈性導師詢問. (梵文)Tad-vijñānārthaṁ sa gurum evābhigacchet, samit-pāṇiḥ śrotriyaṁ brahma-niṣṭham (MU 1.2.12). 這就是程序