ZHT/Prabhupada 0056 - 12位在經典中被提到的權威人士
Lecture on SB 7.6.1 -- Madras, January 2, 1976
(梵文)śrī-prahrāda uvāca kaumāra ācaret prājño dharmān bhāgavatān iha durlabhaṁ mānuṣaṁ janma tad apy adhruvam arthadam (博伽瓦譚7.6.1) 這是帕拉德瑪哈如阿佳 他是奎師那意識的權威人士之中的一位 有十二位權威人士在經典中被提到 (梵文)svayambhūr nāradaḥ śambhuḥ kumāraḥ kapilo manuḥ prahlādo janako bhīṣmo balir vaiyāsakir vayam (博伽瓦譚 6.3.20) 這是閻羅王(Yamarāja)關於十二位權威人士(梵文) dharma的敘述 Dharma的意思是bhāgavata-dharma (至尊達爾瑪) 我想我昨晚已經解釋過了, dharma(達爾瑪) 的意思是bhāgavata(至尊). (博伽瓦譚6.3.19)Dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītaṁ 就像我們的審判長在法律上執行審判一樣, 法律不可能被任何一般人民或任何一位商人所制訂,不能. 法律只能被國家或政府制訂 沒有人可以捏造.那將不.... 如果在高等法庭,如果有人辯護,"法官,我有我自己的法律,"法官將不會接受. 所以相同的,(梵文)dharm(達爾瑪) 你不可能製造出來. 不管你是一個非常大的人物.... 甚至審判長,他不可能自定法律.法律是由自國家制訂的 相同的,dharma(達爾瑪) 的意思是bhāgavata-dharma(至尊達爾瑪) 而其他所謂的dharmas(達爾瑪),他們不是dharmas(達爾瑪).他們將不被接受. 完全是一樣的方式,在你家中製訂的法律是不被接受的 因此(梵文)dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītaṁ (博伽瓦譚 6.3.19). 那什麼是(梵文)bhagavat-praṇītaṁ dharma? 那個在博伽梵歌中有陳述,我們知道,每個人都知道. 祂來,奎師那來,祂的任務是(梵文)dharma-saṁsthāpanārthāya, 為了建立宗教原則,或重建. (梵文)Dharmasya glānir bhavati bhārata Yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata (博伽梵歌 4.7). 所已有時後有(梵文)glāni, 在履行dharma(達爾瑪)原則的時後的差異 那時後,奎師那來,(梵文)Paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtām (博伽梵歌 4.8). (梵文)Yuge yuge sambhavāmi 所以這(梵文)dharma(達爾瑪),奎師那不是來改編所謂的(梵文)dharmas(達爾瑪) 印度dharma(達爾瑪), 慕斯林dharma(達爾瑪),基督教dharma(達爾瑪),佛教的dharma(達爾瑪). 根據聖典博伽瓦譚所述,(梵文)dharmaḥ projjhita-kaitavo (博伽瓦譚 1.1.2). 這dharma(達爾瑪) 是一種欺騙程序, 那種形式的dharma(達爾瑪)是(梵文)projjhita (梵文)Prakṛṣṭa-rūpeṇa ujjhita,意思是驅逐或開除. 所以真正的 dharma(達爾瑪)是bhāgavata-dharma(至尊達爾瑪),真正的 dharma(達爾瑪) 因此(梵文)Prahlāda Mahārāja said, kaumāra ācaret prājño dharmān bhāgavatān iha (博伽瓦譚 7.6.1). 正確的dharma(達爾瑪)意思是神,我們與神的關係, 而根據這關係的活動讓我們能達到生命的終極目標 這就是dharma(達爾瑪)