ZHT/Prabhupada 0073 - Vaikuṇṭha的意思是沒有焦慮
Lecture on BG 10.2-3 -- New York, January 1, 1967
不是說在這樣的聯誼中你們必須這樣做. 你們可以學習這門藝術,你們可以在家這樣做. 你們也可以做這樣的準備,在你們家中好好的準備 供奉給奎師那,並不是非常困難的. 我們每天準備供奉給奎師那並念誦曼陀, (梵文)namo brahmaṇya-devāya go-brāhmaṇa-hitāya ca jagad-dhitāya kṛṣṇāya govindāya namo namaḥ 僅止如此,並不困難. 每個人都可以準備食物並且供奉給奎師那然後再取用, 和家庭成員們或朋友們可以一起坐下 在奎師那照片前唱誦, 哈瑞奎師那哈瑞奎師那奎師那奎師那哈瑞哈瑞,哈瑞茹阿瑪哈瑞茹阿瑪茹阿瑪茹阿瑪哈瑞哈瑞 活在純淨的生活中.看看結果. 如果每一家,每個人,按這樣了解奎師那的原則去做,那將會... 這整個世界將會變成外昆塔(Vaikuṇṭha).外昆塔(Vaikuṇṭha)的意思是無憂之處 外昆塔(Vaikuntha), Vai(外)的意思是沒有, kuṇṭha(昆塔)的意思是憂慮. 這世界充滿著憂慮.(梵文)Sadā samudvigna-dhiyām asad-grahāt (博伽瓦譚 7.5.5). 因為我們接受這個短暫的物質生命的存在 因此我們總是被焦慮充滿著. 在靈性世界恰好相反,那個星宿稱為外昆塔( Vaikuṇṭha) 外昆塔(Vaikuṇṭha)的意思是無憂無慮.我們想要從無憂慮中解脫. 每個人都試著讓他自己能從憂慮中解脫,但是他不知道該如從走出憂慮 托庇於麻醉品對從憂慮中解脫是沒有用的 那是毒品只會失去知覺 有時候,只為了短暫的時候我們忘記一切,但是當你回復意識之後又會回來 同樣的憂慮同樣的事情還在那裡.所以這並不會幫助你 如果你想要從憂慮中解脫出來,如果你真正的想要 擁有祝福與充滿知識的永恆的生命,那麼這就是程序. 這就是程序.你必須了解奎師那. 這裡清楚的註明(梵文)that na me viduḥ sura-gaṇāḥ (博伽梵歌 10.2). 沒有人了解 但有個方法.(梵文)Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphuraty adaḥ (Brs. 1.2.234). 這就是程序 在聖典博伽瓦譚中,這個程序在幾個地方以不同的方式被描述 好比在一個地方被這樣描述:(梵文)jñāne prayāsam udapāsya namanta eva (梵文)jīvanti san-mukharitāṁ bhavadīya-vārtām sthāne sthitāḥ śruti-gatāṁ tanu-vāṅ-manobhir ye prāyaśo 'jita jito 'py asi tais tri-lokyām (聖典博伽瓦譚 10.14.3) 這是一節非常美的詩節, 這樣說的: (梵文)ajita,沒有人知道. 神的另一個名字是Ajita. Ajita的意思是沒有人可以勝過祂. 沒有人可以接近祂.因此祂的名字是 Ajita 因此Ajita被征服.(梵文)Ajita jito 'py asi 雖然主是不可知的,只是不可征服的, 但是祂還是被征服.怎麼說?(梵文)Sthāne sthitāḥ