ZHT/Prabhupada 0131 - 回歸父親是相當自然的



Lecture on BG 7.11-16 -- New York, October 7, 1966

這瘋狂,這錯覺,這個物質世界的幻象,非常的難以超越 非常困難. 但是主奎師那說,(梵文)mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te (博伽梵歌 7.14). 如果任何一個人自願的,或是了解他悲慘的生命,如果他投靠奎師那, "我親愛的奎師那,我已經生生世世的遺忘了祢. 現在我明瞭,祢是我的父親,祢是我的守護者,我投靠祢." 就像一個迷途的孩子回歸父親, "我親愛的父親,是我錯誤的理解而離開祢的保護,我已經受苦. 現在我歸向祢."父親擁抱,"我親愛的孩子,你過來,我整天整夜都那麼的為你焦急. 喔,真高興你回來了" 這位父親是那麼的仁慈.因此,我們是一樣的情形. 一旦我們將我們自己投靠於至尊主.... 那並不困難.兒子投靠父親,是非常困難的工作嗎? 你認為是非常困難的工作嗎? 一個兒子投靠他的父親. 是相當自然的. 不是羞辱,父親總是高高在上的 所以如果我觸摸我父親的腳,如果我撲倒在我父親前,這是光榮. 是我的榮耀.不是羞辱. 沒有困難. 為什麼我們不該投靠奎師那? 因此這是程序.(梵文)Mām eva ye prapadyante "所有這些困惑的生物,當他們投靠我" (梵文)māyām etāṁ taranti te (博伽梵歌 7.14), "他的生命就不再悲慘了." 他就在他父親的保護之下. 你們會在博伽梵歌的後面發現,(梵文) ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ (博伽梵歌 18.66). 當這父親....當一個孩子來到母親的胸前,母親就會保護. 如果有任何危險,母親會先用自己的生命去保護孩子的生命 相同的,當我們在神的保護之下,因此就毫無恐懼.