ZHT/Prabhupada 0178 - 是奎師那給的指示
Lecture on SB 1.10.1 -- Mayapura, June 16, 1973
Dharma (宗教) 的意思是 那個至尊人格首神所給予的。 那就是宗教。你無法製造宗教。 就如現今許多宗教被製造。那些不是宗教。 Dharma (宗教)是指-主所給予的命令。 那才是宗教。 就如同 Krsna 說, sarva-dharman parityajya mam ekam saranam vraja (薄伽梵歌 18.66). 我們已經製造了許多的宗教 : 印度教、 穆斯林教、 基督教 、 Parsee 教、佛教、這個教派、那個教派。 他們不是宗教。 它們是心理的、智力的控制。 否則，將會有矛盾。 舉個例子，印度人認為-宰殺牛隻是非宗教，而穆斯林那樣想-宰殺牛隻是他們的宗教。 所以誰是正確的？不論是否宰殺牛是 非宗教或宗教？ 所以這些都是心理控制。 Caitanya-caritamrta karaca 說, ei bhala ei manda saba manodharma, “心理控制。” 真正的宗教是至尊人格首人所給予的命令。 那才是宗教。 因此 Krsna 說, sarva-dharman parityajya mam ekam saranam vraja: (薄伽梵歌 18.66) “放棄你所有的人為宗教。這裡是真正的宗教。” Saranam vraja. “只要臣服於我，那就是真正的宗教。” Dharmam tu saksad bhagavat-pranitam . (SB 6.3.19) 就如同法律。法律可以被製造或由政府給予。 你無法在你自己家製造法律。那不是法律。 法律意味著政府所給予的命令。 至尊政府就是至尊人格首神。 Aham sarvasya prabhavo (BG 10.8) mattah parataram nanyat (BG 7.7). 沒有人比 Krsna 更偉大。 因此 Krsna 所給予的命令是宗教。 我們這個 Krsna 意識運動就是那個宗教。 Krsna 說，sarva-dharman parityajya mam ekam saranam vraja: (BG 18.66) “你放棄其它所有的那些所謂的宗教， 這個宗教、那個宗教，許許多多的宗教。 只要臣服於我。” 所以我們傳播相同的原則，並且那是受到主Caitanya Mahaprabhu的認可， 主 Caitanya Maha... Amara ajnaya guru hana tara' ei desa, yare dekha tare kaha krsna-upadesa (CC Madhya 7.128). 這才是宗教。Caitanya Mahaprabhu 沒有製造任何新系統的宗教。沒有。 Caitanya Mahaprabhu 就是 Krsna 祂本人。 Namo maha-vadanyaya krsna-prema-pradaya te, krsnaya krsna-caitanya-namne (CC Madhya 7.128). 所以唯一的差別在於...祂是 Krsna 本人。 唯一的差別就是 Krsna ，身為至尊人格首神，直接地命令 “你放棄所有無意義的，只要臣服於我。” 這是 Krsna。因為祂是至尊人格首神， 祂直接授予命令。 同樣的 Krsna，因為人們誤解祂... 即便非常偉大的學者，他們說， “Krsna 那樣的命令太沈重。” 但他們是無賴。他們不知道。他們無法瞭解 Krsna 是什麼。 由於因為人們誤解祂，Krsna 以奉獻者的身份 到來，教導如何完美的臣服於 Krsna。 Krsna 降臨...就如同有時候我的隨從給我按摩。 我透過話語給他的頭部按摩。“這樣做。” 所以我不是他的僕人，但我在教導他。 同樣地，主 Caitanya Mahaprabhu 是 Krsna 本人, 但祂完美的教導如何接近 Krsna ，如何服務 Krsna ，一樣的原則。 Krsna 說, "你向我臣服," 而 Caitanya Mahaprabhu 說, " 你向 Krsna 臣服." 所以在原則上那點沒有改變。