ZHT/Prabhupada 0187 - 總是保持在光明中
Lecture on SB 2.8.7 -- Los Angeles, February 10, 1975
所以這種愚昧正在發生。 因此，為了將來的指導，ParīkṣitMahārāja 詢問這個問題， “生物是如何得到這個軀體，物質軀體？ 不論是自動地，沒有任何原因， 或是有原因？” 但有原因...它將被說明。它不是... 當原因在那裡...如同�如果你患了疾病，自然而然你將從疾病中受苦。 它會自動到來。那是自動發生的。 但你的感染，那是原因。 所以如果你變得警覺不被感染，那麼導致 低等的出生或是痛苦是你可以避免的。 因此我們開始了這個協會，協會。 協會意思是你將從這裡得到提昇的原因。 就如這裡有許多協會，相同層次的人。 “相同羽毛的鳥聚在一起” - 物以類聚 所以這裡有個協會。誰會聚在這兒？ 誰會來到這裡？ 因為這個協會主要是為了解脫... 人們因為物質條件的生命而受到許多苦。 沒有人是快樂的。那是事實。 但因為他們處在愚昧中， 他們將不快樂視為快樂般接受。 這就稱為 māyā- 幻覺。這就稱為 māyā- 幻覺。 Yan maithunādi-gṛhamedhi-sukhaṁ hi tuccham (SB 7.9.45). 這 māyā 在性生活中充分展現。 他們接受性生活是非常好的，但那之後， 卻有許多的苦惱。 合法或非法，那不是重點。合法的或非法的苦難，但它還是苦難。 我們每個人，我們知道。 因此，所有一切...最好的利用一場壞的交易。 我們已經得到這個物質軀體。原因已經存在。 原因在於因為我們想要享受 而且不想為 Kṛṣṇa 服務。 這就是原因。Kṛṣṇa-bahirmukha hañā bhoga vāñchā kare. 我們服務 Kṛṣṇa。那是我們的-我是指位置， 合法的地位，服務 Kṛṣṇa， 但有時候我們想：“為什麼我應該服務 Kṛṣṇa？為什麼我應該服務靈性導師？我應該享受。我應該享樂。” 但那享樂是透過服務 Kṛṣṇa， 但他想要成為享受者-獨立於 Kṛṣṇa。 那就是墮落的原因。 與 Kṛṣṇa，你可以非常好的享受。 你有看過照片，那些與 Kṛṣṇa 在一起的牧牛姑娘如何美妙的舞蹈，享樂；牧牛童們玩耍、享樂。 與 Kṛṣṇa 一起，那是你真正的享樂。 但沒有了 Kṛṣṇa，當你想要享樂， 那是 māyā-幻覺。那是 māyā-幻覺。 所以 māyā 總是在那兒，而我們... 因為除非有黑暗，你無法欣賞光亮的品質； 因此 Kṛṣṇa 創造了黑暗，māyā 也是， 所以你才能欣賞光亮。 兩者是必需的。沒有光亮，黑暗無法被欣賞， 而黑暗... 沒有黑暗，光亮無法被欣賞。 兩者都在，並排在一起。 就像有陽光，而影子就在那兒，並列著。 你可以停留在影子中；你可以停留在陽光下。 那是你的選擇。 如果我們停留在黑暗裡，那我們的生命是場苦難，而如果我們停在陽光下，光明... 因此韋達文獻教導我們， tamasi mā: “不要停留在黑暗之中。” Jyotir gama: “去陽光下”。 所以這個理論，Kṛṣṇa 意識運動，是試圖 帶領人們從黑暗走向光明。 所以不要誤用這個機會。 因為某種原因，你和這個運動有了接觸。 正確的使用它。不要去黑暗中。 永遠停留在燦爛光明之中。非常感謝大家。