ZHT/Prabhupada 0196 - 僅追求靈性的東西
Lecture on BG 2.58-59 -- New York, April 27, 1966
因此我們必須學習那個東西,就是我們如何看見靈性生活的美好. 然後,自然的,我們應該避免物質活動. 就像一個孩子,一個小男孩. 他整天搗蛋玩耍,但是如果給他一些正當的事情做.... 在教育體系下現在有很多規畫,幼兒園系統或這個系統或那個系統的. 但他如果忙於學習,"喔,字型'A',字型'B' " 所以就在他學習ABC的同時把他搗蛋的活動給避免掉了. 類似的,有些東西,靈性生活的幼兒園系統 如果我們從事我們的活動在那樣的靈性活動中,那麼唯一可能的就是讓我們避免掉這些物質活動. 活動是不可能被停止的. 活動不能被停止.同樣的例子像阿爾諸那.... 在聆聽博伽梵歌之前,他情願不活動,不作戰. 但聆聽博伽梵歌之後,他變得更積極活耀, 但是是超然的活動. 因此靈性生活,或超然的生活的意思不是說我們免除一切活動. 只是很做作的,如果我們坐下,"喔,我不再做任何物質的事情. 我只要單純的冥想," 喔,你要做什麼樣的冥想? 你的冥想將在某個時間裡打斷甚至像Viśvāmitra Muni一樣,他不能繼續冥想. 我們須一直,百分之百的,從事在靈性的活動裡. 那應該是我們人生的規劃. 寧可,在靈性生活中讓你很難找到任何時間脫離它. 你有那麼多的事情做.Rasa-varjam 而從事那些事情唯一的可能是你從中找到一些超然的喜悅. 因此那個將會做到.那個將會做到 Ādau śraddhā tataḥ sādhu-saṅgaḥ (CC Madhya 23.14-15). 靈性生活的開端,首先,śraddhā, 一些信念. 就像你們來到這裡聽我講述.你們必須有點信心(念).這就是開始. 沒有信心,你們不可能花你們的時間在這因為這裡沒有電影可以播放, 沒有政治可談, 沒有....... 可能是,一些非常枯燥的主題.非常枯燥的題目. 但是仍然,你們來.為什麼? 因為你們有得到一些信心(念),"喔,這裡有博伽梵歌.可讓我們聆聽." 所以這個信念(心)就是開始.沒有信念(心)的人不可能有任何的靈性生活. 信念(心)就是開始.Ādau śraddhā. Śraddhā. 而這信心(念),忠誠的信念,越來越強烈你就越來越進步. 因此信念(心)必須強烈. 最開始的是信念(心). 而現在,一旦你使你的信增強,你就在靈性的道路上更進步了. Ādau śraddhā tataḥ sādhu-saṅgaḥ (CC Madhya 23.14-15). 如果你獲得一些信心,那麼你將找到一些sādhu, sādhu或一些聖人,一些聖哲,它可以給你一些靈性上的啟示. 這就稱作sādhu-saṅga (CC Madhya 22.83). Ādau śraddhā. 基本的規則是śraddhā,下一步是sādhu-saṅga 與靈性上覺悟的人聯誼. 那就叫做sādhu... Ādau śraddhā tataḥ sādhu-saṅgo 'tha bhajana-kriyā. 如果確實地與覺悟自我的靈性人們聯誼, 他就會給你一些靈性活動的程序.那個就叫做 bhajana-kriyā. Ādau śraddhā tataḥ sādhu-saṅgaḥ atha bhajana-kriyā tataḥ anartha-nivṛttiḥ syāt. 而當你在從事愈來愈多的靈性活動中, 因此,按比例,你的物質活動及對質活動的愛戀將減少. 反作用.當你從事於靈性活動,你的物質活動就減少了. 但是要注意的是.物質活動與靈性活動,的不同在於...... 假設你所從事的是一個醫療人員. 你不要這樣想"如果我要變成從事於靈性的,那我必須放棄我的專業.' 不!不是! 不是那樣.你必須把你的專業靈性化. 就像阿爾諸納,他是一位軍人.他成為一個靈性主義者. 那個意思是他將他的軍事活動靈性化. 因此這些就是技巧. So ādau śraddhā tataḥ sādhu-saṅgaḥ atha bhajana-kriyā tataḥ anartha-nivṛttiḥ syāt (CC Madhya 23.14-15). Anartha 的意思....Anartha的意思是創造我的痛苦.. 物質活動將會不斷地增加我的痛苦. 而如果你接納靈性生活,那麼你的物質痛苦將會漸漸地減少, 並且幾乎為零. 而當我們事實上脫離物質的親密關係,然後你真正的靈性生活就開始了. Athāsakti.你變得依附.你就不能再放棄了. 當你的anartha-nivṛtti,當你的物質活動完全停止,那你就不能放棄了. Athāsakti. Ādau śraddhā tataḥ sādhu-saṅgo 'tha bhajana-kriyā tato 'nartha-nivṛttiḥ syāt tato niṣṭhā (CC Madhya 23.14-15). Niṣṭhā的意思是你的信念(心)變得更穩固,固定,穩定. Tato niṣṭhā tato ruciḥ. Ruci. Ruci 的意思是你將渴望靈性上的東西. 除了靈性的訊息你不再想聽任何東西. 除了靈性的活動你不再想做任何事. 你將不喜歡吃任何沒有靈性化的東西.因此你的人生將會改變. Tato niṣṭhā athāsaktiḥ.然後依附,然後bhāva. 然後你就超然了,我的意思是說,欣喜若狂. 將會有一些狂喜.而那就是..... 最高階層的靈性生活有不同的階段. Tato bhāvaḥ. Tato bhāvaḥ. Bhāva,那個bhāva階段, 就是可以直接與至尊主對話的平台.