ZHT/Prabhupada 0216 - 奎師那是第一流的,祂的奉獻者也是第一流的
Lecture on SB 1.7.47-48 -- Vrndavana, October 6, 1976
這是奉獻者(Vaiṣṇava)的態度。 Para-duḥkha-duḥkhī. 奉獻者是 para-duḥkha-duḥkhī. 那是奉獻者的資格。他不在意他個人的痛苦。 但他，當其他人受苦時，一位奉獻者會變得不滿、痛苦。那是奉獻者-Vaiṣṇava。 Prahlāda Mahārāja 說, naivodvije para duratyaya-vaitaraṇyās tvad-vīrya-gāyana-mahāmṛta-magna-cittaḥ śoce tato vimukha-cetasa indriyārtha-māyā-sukhāya bharam udvahato vimūḍhān (SB 7.9.43) Prahlāda Mahārāja 為他父親所困擾， 而他父親被殺了。 而仍然，當他受到主-Nṛsiṁha-deva 的祝福時， 他並未接受。 他說，sa vai vaṇik。 我的主，我們出生於 rajo-guṇa, tamo-guṇa 這樣的家庭。 Rajo-guṇa, tamo-guṇa. 惡魔, 他們受兩種 低等品質的影響, rajo-guṇa 和 tamo-guṇa. 而這些 devatās， 他們受到 sattva-guṇa 的影響。 在物質世界中有三種 guṇas-品質。 Sattva-guṇa... Tri-guṇamayī. Daivī hy eṣā guṇamayī (BG 7.14). Guṇamayī, triguṇamayī. 在這物質世界中， sattva-guṇa, rajo-guṇa, tamo-guṇa. 那些受sattva-guṇa(善良屬性)所影響的人， 他們是第一級。 第一級意思是在物質世界中一流的。 而非在靈性世界中。靈性世界是不同的。 那是 nirguṇa, 沒有物質屬性的品質。. 那兒沒有第一等、第二等、第三等。 每個人都是第一等。那是絕對的。 Kṛṣṇa 是一流的，祂的奉獻者也都是一流的。 樹木是一流的、小鳥是一流的、 母牛是一流的、小牛是一流的。 因此它被稱為絕對。 沒有關於第二等、第三等、第四等這樣的概念。 不。所有事物都是一流的。 Ānanda-cinmaya-rasa-pratibhāvitābhiḥ (Bs. 5.37). 所有事物由 ānanda-cinmaya-rasa 所組成。 沒有層級之分。 其中一個處在 dāsya-rasa, 另一個處於 sākhya-rasa, 或在 vātsalya-rasa 或 mādhurya-rasa， 他們都是一體。 其中沒有這種區別。只有多樣性。 你喜歡這種 rasa，我喜歡這個 rasa， 那是被允許的。 而這裡，在這個物質世界， 他們受到三種 rasa 的影響， 而 Prahlāda Mahārāja, 身為 Hiraṇyakaśipu 的兒子, 他自認為“我被激情屬性和愚昧屬性所影響。” 他是個奉獻者，他超越所有的屬性， 但一個奉獻者從不因自己的屬性而自傲。 實際上，他不那樣覺得， 他非常進步、他很有智力。 他總是想，“我是最卑微的。” Tṛṇād api sunīcena taror api sahiṣṇunā amāninā mānadena kīrtanīyaḥ sadā hariḥ (CC Adi 17.31) 這就是奉獻者- Vaiṣṇava。