ZHT/Prabhupada 0225 - 不要失望,不要混淆
Lecture at Engagement -- Columbus, may 19, 1969
人類文明主要是為了瞭解自我- 我是什麼，並依此行事。 所以博伽梵歌說，如果我們未到達 瞭解自我的這個要點， 那麼不論我做什麼、從事任何活動 都只是一種失敗，不過是浪費時間。 同時，告誡我們-我們生命中的任一刻都不該浪費。 請試著瞭解這韋達訓示，他們是這麼好。 有位名為 Cāṇakya Paṇḍita 的偉大政治家。 他是希臘的亞歷山大大帝統治時期 Candragupta皇帝的總理。 所以，他是坎德拉普塔皇帝的首相， 他有許多道德指示和社會指示。 在他的其中一首詩中，他說 āyuṣaḥ kṣaṇa eko 'pi na labhyaḥ svarṇa-koṭibhiḥ. Āyuṣaḥ, "你生命的期限。" 假設你二十歲。 今天是五月十九日，下午4 時。 現在，此刻，下午4 時，五月十九日，1969年，過了。 你永遠無法讓它回來即使你準備支付百萬的金錢。 只要試著去瞭解。 同樣地，你的生命即使只是一瞬間浪費，只是用來感官滿足的事上面- 吃、睡、交配和防禦- 那麼你就不知道你生命的價值。 你無法透過付幾百萬元而讓你逝去的生命中的一瞬間倒回。 只要試著瞭解你的生命是多麼寶貴。 所以我們的 Kṛṣṇa 意識運動是要使人們明白-他的生命有多寶貴，以此方式好好利用它。 我們的運動是 sarve sukhino bhavantu: 每個人都快樂。 不僅只是人類社會，即便是動物社會。 我們想要看到所有生物都快樂。 那就是 Kṛṣṇa 意識運動。而它是實際的；它不是夢。 你可以變得快樂。 不要沮喪，不要困惑。你的生命是有價值的。 你，在這一生，你可以覺悟你永恆的生命，永恆的幸福生活的知識。 這是可能的；它並非不可能。 因此我們只是傳達這個訊息道全世界， “你的生命是非常寶貴的。不要如同貓和狗一樣的浪費它。盡量充分的利用它。” 那在博伽梵歌中被聲明。 我們已經出版了博伽梵歌原意。試著閱讀它。 在博伽梵歌中第四章中說， janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ: 如果試著瞭解 Kṛṣṇa 是什麼，祂的工作是什麼， 祂的生活是什麼，祂住在哪裡，祂都做些什麼...， janma karma. janma 意思是顯現和隱跡；karma 意思是活動； divyam - 超然的。 Janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ. 一個如實地知道 Kṛṣṇa 的顯現和活動的人 不是透過情緒面而是以科學性的研究- 其結果是 tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti kaunteya (BG 4.9). 只要透過瞭解 Kṛṣṇa，你將不必再回到物質生存的悲慘境地。 這是事實。即使在你的生命中，在這一生，你將瞭解，你會快樂。