BG/Prabhupada 0841 - В духовно отношение няма разлика между появяване и изчезване



731213 - Lecture Festival Disappearance Day, Bhaktisiddhanta Sarasvati - Los Angeles

нама ом вишну-падая
кришна-прештхая бхутале
шримате бхактисиддханта
сарасватити намине

Бхактисиддханта Сарасвати Тхакура напусна този материален свят на 31-ви декември, 1936 г. Минаха почти четиридесет години. И така, има две фази, праката и апраката, появяване и напускане. Няма нищо, за което да съжаляваме при напускане, защото Кришна и преданите на Кришна... Не само преданите, но дори и непреданите, никой не изчезва. Никой не изчезва, защото всяко живо същество... Както Кришна е вечен... Във Ведите е потвърдено, нитйо нитянам четанаш четананам (Катха Упанишад 2.2.13). Описанието на Върховният Бог е, че Той е също нитя, вечен, и живите същества са също вечни. Но Той е най-главният вечен. Нитйо нитянам четанаш четананам. В качествено отношение няма разлика между Кришна и живите същества. А в количествено отношение има разлика. Каква е разликата между нитя, единствения нитя и многобройните нитя? Многобройните нитя са подчинени, вечни слуги на единствения нитя. Точно като, ако искате да служите на някого, господарят изглежда като вас. Той има две ръце, два крака или същите чувства. Той също се храни. Всичко е същото там. Но разликата е, че единият е господар, а другият - слуга. Това е всичко. Иначе са еднакви във всяко отношение.

И така, духовно погледнато, няма разлика между появяване и напускане. Точно както от материална гледна точка, ако някой се роди... Да предположим, че ви се роди син, вие сте много щастливи. Когато същият син умре, вие сте много нещастни. Това е материално. А духовно погледнато, няма такава разлика, появяване или напускане. И макар че е денят на напускането на ОМ Вишнупада Шри Шримад Бхактисиддханта Сарасвати Тхакура, няма нищо, за което да се скърби. Въпреки че чувстваме раздяла, това чувство присъства, но в духовно отношение няма разлика между появяване и напускане. Има една песен на Нароттама даса Тхакура, йе анило према-дхана. Някой от вас знае ли тази песен? Някой може ли да изпее тази песен? Ох. Йе анило према-дхана, каруна прачура, хено прабху котха гело. Не помня точно цялата песен. Това е нашето скърбене, че... Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакура е донесъл това послание да бъде разпространено навсякъде... Разбира се, Шри Чайтаня Махапрабху изразил желанието Си за

притхивите ачхе ята нагаради-грама
сарватра прачара хаибе мора нама

Той предсказал, че "По целия свят, колкото и градове и села да има, навсякъде ще бъде известно името Ми." Името на Шри Чайтаня Махапрабху. Което е сега, опитваме сега, всъщност то е било... Да се изпълни волята на Шри Чайтаня Махапрабху, Той казва лично:

бхарата бхумите манушя джанма хаила яра
джанма сартхака кари кара пара-упакара
ЧЧ Ади 9.41

Той искал името Му да бъде разпространено по целия свят, във всеки град и село. И кой ще го направи? Той помолил всеки, който се е родил в Бхарата-варша, Индия, това е дългът му: най-напред да направи себе си съвършен чрез осмислянето на философията на Шри Чайтаня Махапрабху, и после да я разпространи, популяризира. Това бил дългът на всеки индиец. Индийците, особено в Индия, имат привилегията да се възползват от ведическата литература. В другите страни няма това предимство. Така че, ако някой желае да направи живота си съвършен, тогава трябва да се възползва от огромната съкровищница на индийското духовно знание.