View source for MO/Prabhupada 0698 - În loc să-ți servești simțurile proprii, refă-ți acum serviciul pentru Rādhā și Kṛṣṇa, și vei fi fericit

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Moldovan Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0698 - in all Languages]]
[[Category:MO-Quotes - 1969]]
[[Category:MO-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:MO-Quotes - in USA]]
[[Category:MO-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:Moldovan Pages - Yoga System]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0697 - S'il vous plaît, engagez-moi à Votre service, c'est tout. Cela devrait être la demande|0697|FR/Prabhupada 0699 - Un dévot amoureux, il veut aimer Krishna dans Sa forme originelle|0699}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:I am giving them the right information - that service you have to render. But instead of serving your senses, please serve Radha-Krsna, then you'll be happy|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|kxbVXOyWUqM|În loc să-ți servești simțurile proprii, refă-ți acum serviciul pentru Rādhā și Kṛṣṇa, și vei fi fericit<br />- Prabhupāda 0698}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690221BG-LA_Clip7.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 6.46-47 -- Los Angeles, February 21, 1969|Lecture on BG 6.46-47 -- Los Angeles, February 21, 1969]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Devotat: De ce predați conștiența de Rādhā-Kṛṣṇa? 

Prabhupāda: Hmm? 

Devotat: De ce predați conștiența de Rādhā-Kṛṣṇa? 

Prabhupāda: Pentru că ați uitat asta. Aceasta este poziția voastră naturală. Ați uitat serviciul lui Rādhā-Kṛṣṇa, prin urmare v-ați angajat la serviciul lui māyā. Tu ești slujitorul lui māyā, simțurilor tale. Prin urmare, eu vă învăț că "în loc să-ți servești simțurile proprii, refă-ți acum serviciul pentru Rādhā și Kṛṣṇa, și vei fi fericit. Serviciu trebuie să oferiți. FIe lui Rādhā-Kṛṣṇa, fie lui māyā, iluzie, simțurile. Toată lumea își slujește simțurile. Nu este așa?" Dar nimeni nu e mulțumit. Nimeni nu poate fi satisfăcut. Prin urmare, eu le dau informațiile corecte - serviciul pe care trebuie să-l ofere. Deci, în loc să vă serviți simțurile, vă rog să-i slujiți lui Rādhā-Kṛṣṇa, atunci veți fi fericiți. Poziția dvs. de servitor rămâne aceeași, dar eu vă ofer un serviciu bun. Dacă nu serviți pe Rādhā-Kṛṣṇa, atunci trebuie să vă serviți simțurile, māyā. Astfel, poziția dvs. de serviciu va rămâne. Chiar dacă nu-i slujiți lui Rādhā-Kṛṣṇa. Prin urmare, cea mai bună instrucțiune este că, în loc să vă serviți simțurile, capriciile, vă rog să-i slujiți lui Rādhā-Kṛṣṇa, și veți fi fericiți. Asta e tot. 

Devotat: Prabhupāda? Înainte de a pune această întrebare, vorbeați despre śloka că Domnul Caitanya a plecat pentru noi. Nu pot să înțeleg asta. Pe de o parte, el spune că noi nu vrem să fim eliberați din acest ocean material, noi doar vrem să slujim. Și apoi, într-una dintre celelalte śloka, El se roagă Lui Kṛṣṇa ca să-l elibereze din acest ocean al morții și să-L fixeze pe El ca pe unul dintre atomii picioarelor Sale de lotus. Asta mie mi se pare a fi o contradicție, nu pot ... 

Prabhupāda: Care este acea contradicție? Te rog explică. 

Devotat: Se pare că ... Ne-ai explicat mai înainte că nu ar trebui să încercăm să ne rugăm ca să fim eliberați din acest ocean material. Ar trebui doar să încercăm să-l slujim pe Kṛṣṇa oriunde am fi. A fi eliberat din oceanul morții pare a fi un argument pentru a-l scoate pe El din acest ocean material. (Indistinct) 

Prabhupāda: Na dhanaṁ na janam, mama janmani janmanīśvare bhavatād bhaktir ahaitukī ([[Vanisource:CC Antya 20.29|CC Antya 20.29, Siksastaka 4]]). Lasă-mă să fiu în serviciul Tău. Aceasta este rugăciunea. Și o altă rugăciune este: 

:ayi nanda-tanuja kiṅkaraṁ
:patitaṁ māṁ viṣame bhavāmbudhau
:kṛpayā tava pāda-paṅkaja-
:sthita-dhūlī-sadṛśaṁ vicintaya
:([[Vanisource:CC Antya 20.32|CC Antya 20.32, Siksastaka 5]])

Alta, că "Tu fixează-mă pur și simplu ca un fir de praf pe picioarele Tale de lotus". Deci într-o śloka El spune: "Angajeză-Mă în slujba Ta", într-o altă śloka El spune: "Fixează-Mă ca praful pe al Tău ..." - Care este diferența? Nu e nici o diferență.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->