View source for PTBR/Prabhupada 1039 - Vaca é Mãe Porque Bebemos Leite de Vaca. Como Posso Negar que Ela Não é Mãe

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Portuguese (Brazil) Pages with Videos]]
[[Category:Portuguese (Brazil) Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 1039 - in all Languages]]
[[Category:PTBR-Quotes - 1973]]
[[Category:PTBR-Quotes - Conversations]]
[[Category:PTBR-Quotes - in France]]
[[Category:Portuguese (Brazil) Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 1038 - L'aliment du tigre est un autre animal. L'alimentation de l'homme est constituée de fruits, de céréales, de produits laitiers|1038|FR/Prabhupada 1040 - Notre mission de la vie humaine est un échec partout dans le monde|1040}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Original mother, wife of the spiritual master, wife of the priest, wife of the king, cow, nurse and Earth. These are seven mothers. Cow is mother because we drink cow's milk. How can I deny that she's not mother? So how we can support killing of mother?|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|ErePvfQ8ics|Vaca é Mãe Porque Bebemos Leite de Vaca. Como Posso Negar que Ela Não é Mãe <br/>- Prabhupāda 1039}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730809R2-PARIS_clip3.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:730809 - Conversation B with Cardinal Danielou - Paris|730809 - Conversation B with Cardinal Danielou - Paris]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Prabhupāda: Outra coisa é como você pode apoiar que matar animais não é pecado? 

Yogeśvara: (comentário justificador que anima os animaux n'est pas péché) (Francês) 

Cardeal Danielou: (que tuer les animaux n'est pas péché?) 

Bhagavān: Como você justifica isso? 

Cardeal Danielou: Sim, porque nós pensamos que há uma diferença de natureza, entre a vida do homem, a vida do espírito e a biológica, a vida biológica, e pensamos que toda a criação de animais e de plantas é dado por Deus ao homem para ajudar o homem a fim de (indistinto). Jesus, Sua Graça, disse que somente o espírito são seres reais, e o restante é aparência e não existe realmente, e nós pensamos assim. Nós pensamos que animais, plantas não são seres reais, são o mundo da aparência e que a pessoa humana é apenas um ser real. E que, nesse sentido, o mundo material é sem importância. 

Prabhupāda: Agora, eu sigo. Suponha que você esteja morando nesta casa. Então você não é essa casa, isso é um fato. 

Cardeal Danielou: Sim. Sim. 

Prabhupāda: Mas se eu vir e quebrar sua casa, não é inconveniente para você? 

Cardeal Danielou: Sim, com certeza. Certamente é inconveniente. 

Prabhupāda: Então, se eu causar transtornos para você, não é criminoso? 

Cardeal Danielou: É inconveniente para mim, mas é ... 

Prabhupāda: Não. Se eu lhe causar algum inconveniente, não é criminoso? Não é pecado? 

Cardeal Danielou: Acho que se há uma razão séria, não é a destruição do próprio homem espiritual. Por exemplo, é perfeitamente possível usar a realidade do mundo material, do mundo natural à valiosa finalidade da vocação humana. Nós pensamos que a questão é uma questão de motivação. Pode existir uma razão ruim para matar um animal. Mas se a matança de animais é para dar comida a crianças, homens, mulheres ... We ont faim. Qui, ont faim? Devoto: Com fome. 

Cardeal Danielou: Com fome, estamos com fome, é legítimo, legítimo ... Nós temos ... É difícil admitir que na Índia, comment dit-on les vaches? 

Yogeśvara: As vacas. 

Cardeal Danielou: Oui, vacas. Não é permitido matar uma ...? 

Yogeśvara: vaca. 

Cardeal Danielou: ... uma vaca para ser dada a crianças famintas e ... 

Prabhupāda: Não, não, de uma outra consideração, o leite de vaca nós bebemos. Portanto ela é mãe. Não é? 

Yogeśvara: (Il dit que,On boire le lait de vache, donc elle est notre mere n'est ce pas?) 

Cardeal Danielou: Oui. Sim, certamente, com certeza, mas o ... 

Prabhupāda: De acordo com a versão védica, temos sete mães, ādau-mātā, a mãe original, guroḥ patnī, esposa do mestre, mestre espiritual ... 

Cardeal Danielou: Sim. 

Bhagavān: Você consegue entender? 

Yogeśvara: (Il dit que selon la visión vedique il existe sept mères, pour la humain, donc la mère naturel ...) 

Prabhupāda: Ādau-mātā guroḥ patnī brāhmaṇī, a esposa do sacerdote. 

Yogeśvara: (prochainment ..) 

Cardeal Danielou: (indistinto) 

Prabhupāda: Rāja-patnikā, a esposa do rei, a rainha. 

Cardeal Danielou: Oui. 

Prabhupāda: quatro. Ādau-mātā guroḥ patnī brāhmaṇī rāja-patnikā, dhenur. Dhenu significa vaca. Dhenur dhātrī. Dhātrī significa enfermeira. Tathā pṛthvī. Pṛthvī significa terra. Estas são sete mães. Então vaca é mãe porque bebemos leite, leite de vaca. 

Cardeal Danielou: Sim. 

Prabhupāda: Como posso negar que ela é mãe? Então, como podemos apoiar a matança de mãe? 

Cardeal Danielou: Sim, sim, é um motivo. Mas nós pensamos que, o ... 

Prabhupāda: Portanto, na Índia, aqueles que são comedores de carne, eles são aconselhados ... Isso também está sob restrição. Aconselhado a matar alguns animais inferiores, como cabras, até búfalo. Mas a matança de vacas é o maior pecado. 

Cardeal Danielou: Sim, sim, sim. Oui, oui ... Eu sei disso, eu sei disso. E isso é para nós, uma dificuldade, uma dificuldade ... 

Prabhupāda: Sim, porque a vaca é mãe. 

Cardeal Danielou: Sim, sim, é assim. 

Prabhupāda: Você, você pega o leite da mãe, e quando ela está velha, ela não pode te dar leite, então ela deveria ser morta? 

Cardeal Danielou: Sim. 

Prabhupāda: Está é uma proposta muito boa? 

Yogeśvara: (Est-ce que c'est une bonne proposition que quand la vache devien tros vieille, pour donner du lait on la tue?) Cardinal Danielou: Oui, oui, oui. 

Yogeśvara: Ele diz sim. Ele diz: "Sim, é uma boa proposta". 

Cardeal Danielou: Se, se os homens estão com fome, é a vida dos homens é mais importante que a vida das vacas. 

Prabhupāda: Portanto, porque estamos propagando esta consciência de Kṛṣṇa, Pedimos às pessoas que não comam carne de nenhum tipo. 

Cardeal Danielou: Sim, sim. 

Prabhupāda: Mas se, sob certas circunstâncias, você é obrigado a comer carne, coma a carne de alguns animais inferiores. Não mate vacas. É o maior pecado. E enquanto alguém será pecador, ele não será capaz de entender o que é Deus. Mas o ser humano, o principal negócio é entender Deus e amá-lo. Mas se ele permanece pecador, nem ele não pode entender Deus, e qual é a questão de amar a Deus. Portanto, pelo menos da sociedade humana, esta cruel manutenção dos matadouros deve ser interrompida. 

Cardeal Danielou: (qu'est qu'il dit?) 

Yogeśvara: (Il dit que lorsque, il est recommande dans les ecriture vedique, A minha manger de la viande c'est mieux de tuer les animaux inférieur a la vache. Donc ces abattior qui existe actuelment, do etre fermé et l'on doit avancer l'espèce humaine) 

Cardeal Danielou: Oui, oui, oui. Eu acho que, talvez, isso não seja um ponto essencial. Eu acho que neste reino os usos de várias religiões podem ser bons. A importância é amar a Deus. 

Prabhupāda: Sim. 

Cardeal Danielou: Mas o mandamento prático pode ser diferente. 

Prabhupāda: Não. Assim como Deus, se Deus diz que: "Você pode fazer isso", isso não é pecado. Mas se Deus diz que: "Você não pode fazer isso", isso é pecado. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->